bars
2020-11-29T00:02:27+00:00
[s:a2:不明觉厉]这名字和其他的不一样啊 基本都是按照形状
为什么有处女座没有处男座?非要叫射手座?
这是在暗示什么吗?
因为英文就是处女的意思。有的中文翻译的好听点,叫室女。
我草,这要是在微博,我都以为要开始打拳了[s:ac:吻]
[quote][pid=472620334,24418940,1]Reply[/pid] Post by [uid=13377606]阿尔比恩的精灵[/uid] (2020-12-01 08:13):
因为英文就是处女的意思。有的中文翻译的好听点,叫室女。[/quote][s:ac:哭笑]所以这是为啥
因为是先有神话xxx女神,星座是用了xxx女神的名字,xxx这个词在几千年语言发展中变成了处女的意思
然后翻译的时候就把xxx当成了处女的意思翻译了
处女座里面的处女其实是指的这个女神,是星星组成的形象像这个神并不是张现代意义中的处女…
[quote][pid=472663531,24418940,1]Reply[/pid] Post by [uid=39828445]米可佑桑[/uid] (2020-12-01 10:47):
[s:ac:哭笑]所以这是为啥[/quote]文化风格吧,就像英语women指妇女,已婚妇女。他们喜欢把已婚妇女和未婚妇女分开。处女还代表圣洁。
[quote][pid=472679249,24418940,1]Reply[/pid] Post by [uid=20209505]维桑[/uid] (2020-12-01 11:32):
因为是先有神话xxx女神,星座是用了xxx女神的名字,xxx这个词在几千年语言发展中变成了处女的意思
然后翻译的时候就把xxx当成了处女的意思翻译了
处女座里面的处女其实是指的这个女神,是星星组成的形象像这个神并不是张现代意义中的处女…[/quote]你连神的名字都不知道就开始瞎咧咧。古希腊神话里,处女座就是三处女神之一的帕尔塞福涅。后来被她叔叔冥王哈迪斯强上了,成了冥后。
古希腊神话成型于公元前8世纪,你那神是哪里来的?在文化里存不存在都是个问题
另外2个处女神就是雅典娜和阿尔忒弥斯
[quote][pid=472694870,24418940,1]Reply[/pid] Post by [uid=13377606]阿尔比恩的精灵[/uid] (2020-12-01 12:20):
你连神的名字都不知道就开始瞎咧咧。古希腊神话里,处女座就是三处女神之一的帕尔塞福涅。后来被她叔叔冥王哈迪斯强上了,成了冥后。
古希腊神话成型于公元前8世纪,你那神是哪里来的?在文化里存不存在都是个问题
另外2个处女神就是雅典娜和阿尔忒弥斯[/quote]?你说的和我说的有冲突吗…这不就是她的名字,而不是现代意义上的处女吗?
维珍航空不敢说话
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202012/01/-7Q5-3pllKrToS6s-8a.jpg.medium.jpg[/img]
[quote][pid=472696777,24418940,1]Reply[/pid] Post by [uid=20209505]维桑[/uid] (2020-12-01 12:26):
?你说的和我说的有冲突吗…这不就是她的名字,而不是现代意义上的处女吗?[/quote]就服你一本正经地胡说八道,傻子也知道帕尔塞福涅是p开头的,和处女v开头有个屁关系。人家是冥后,春天女神,农业女神的女儿,名字是玉米的意思。
好好学学英语吧,四级还没过就装大爷了[s:a2:鬼脸]
我只记得天文上,处女和室女不是一个东西,室女系超大的,是个超大星系,银河系在里面也只是很小很小