[语言学家请进]“我不太舒服”和“我有点不舒服”，在表述上有什么区别吗9

Kobo

2021-11-08T02:26:30+00:00

两者有什么不同吗？

elle.p

我不太舒服=我不舒服
我有点不舒服=轻微不舒服，无所谓那种/闲聊

🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷

没区别

isolate

我不太舒服，有可能人要没了。我有点不舒服没啥大事。

Scylthren

不太舒服就是很不舒服了，有点不舒服一般还能忍。

yosh

我不太舒服=肚子痛
我有点不舒服=头皮有点痒

Sporadic

对方说不太舒服，意思是挺严重，等你带我去医院或者过来照顾我。
对方说有点不舒服，意思还好，慰问安慰一下就好

Zenin

就我个人而言
不太舒服=状态不太好，想撤退了，或者是已经表现出明显的负面情绪，基本等于是在有礼貌的跟你爆灯了
有点不舒服=轻微不舒服，但是如果需要继续行动的话我调整一下还能继续，或者是开始表现出负面情绪，但是你不及时刹车就要掉好感度了

i love taco

第一个送医院，第二个买零食

MintyMexican

不太=太不

Combustingspaceman

没区别,就像今天冷和今天好冷是一个意思

・❥・chō ・❥・

没区别

真有事了就是“我上医院了”

nate

“我不太舒服”比“我有点不舒服”严重吧。不字是对太的反转，有多少太舒服就有多少太不舒服。有点不舒服比较轻微，因为“有点”是对不舒服程度的削弱。

!oil reflex

主要还是“不太”“有点不”这个问题
换个句子就能看出来
你的不太大
你的有点不大

就能看出来区别了

Locust

大部分时间等同，但是细究的话，前者是我告诉你我不舒服(一般真)，后者是我告诉你，你可以认为我不舒服(可真可假)

KuBBzzz

区别没有大到必须分出来的程度，解释权归说这话的人所有

sayu

还是要放语气跟环境下判断的

eggcrochet

我不太舒服=舔狗滚开，别理我
我有点不舒服=寂寞了，男神求安慰