书亦烧仙草这英文我也是服了

你看，不就有话题了吗！反正只在国内卖

和这些图片异曲同工[s:a2:doge]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/20/-7Qj00-l7neK1xT1kSbb-dw.jpg.medium.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/20/-7Qj00-lb5hZcT1kSb4-ek.jpg.medium.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/20/-7Qj00-gu66K2sT1kSb4-ew.jpg.medium.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/20/-7Qj00-d7s2ZbT1kSdw-ae.jpg.medium.jpg[/img]

我服了，真就设计到拍板没有一个懂点英文的吗

不明白，有什么问题吗

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/20/-7Qbmll-kl1XhZ4vT3cSqo-zk.jpg.medium.jpg[/img]

说这个那我就不困了

FEMAN笑死我了。。。

有啥问题？

lz你要吐槽的点在哪里？强行翻译吗？

干爆鸭子.jpg

典型Chinglish[s:ac:哭笑]

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/20/-7Qbmlt-2w94K2mT1kSci-9c.jpg.medium.jpg[/img]

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/20/-7Qbmlt-gquiZiT3cSqo-ev.jpg.medium.jpg[/img]

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/20/-7Qbmlt-562gZjT3cSgo-pb.jpg.medium.jpg[/img]

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/21/-7Qiyp-kt2cZsT3cSu0-ib.jpg.medium.jpg[/img]

之前看沙雕图保存的

之前不还有个景区的东京保卫战，打的tokyo[s:ac:哭笑]。

以前在昆明坐公交车，车上有英文报站
有一站叫二环路，英文念的是second ring road

问题是，这是英文版广告词还是翻译？

[quote][pid=494708700,25619094,1]Reply[/pid] Post by [uid=60462081]非洲獵[/uid] (2021-02-21 00:00):

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/20/-7Qbmlt-2w94K2mT1kSci-9c.jpg.medium.jpg[/img]

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/20/-7Qbmlt-gquiZiT3cSqo-ev.jpg.medium.jpg[/img]

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/20/-7Qbmlt-562gZjT3cSgo-pb.jpg.medium.jpg[/img]

[img]./mon_202102/21/-7Qiyp-kt2cZsT3cSu0-ib.jpg.[/quote]干爆鸭子[s:ac:喷]

[quote][pid=494649968,25619094,1]Reply[/pid] Post by [uid=158780]3edc4rfv[/uid] (2021-02-20 19:14):

你看，不就有话题了吗！反正只在国内卖[/quote]加拿大多的是[s:ac:呆]

[quote][pid=494663745,25619094,1]Reply[/pid] Post by [uid=35141919]lczpwow2[/uid] (2021-02-20 20:18):

我服了，真就设计到拍板没有一个懂点英文的吗[/quote]就跟stn快报的下面英文字幕一样，那是给外国人看的么，那是给你们这些初中英文水平也能看懂的看的，甚至你只需要拼音水平也行[s:ac:茶]