据说韩国的外来语音译化其实比日语还要夸张