[音乐]理性讨论对于再编词的汉化组各位是什么看法?

OhNo-avatar

OhNo

2022-05-18T10:55:54+00:00

看不起也好,欣赏也好,我对各位对这方面的理由还是比较好奇的,就早年的大陆歌曲和港台歌曲都难逃一个再作词,曲都是直接扒的,个人拙见对再创作的话,如果本身歌词有涵养或者有质量的话不一定就该全盘否定,当然本质上仍然是有争议的,买了版权正大光明的再创作那我个人认为应该肯定,别人第一方都没意见了是吧,不过如果没有版权创作的就算好那也是就咋说呢,就起码后续补个票啥的?这方面来说有点像早年的游戏市场都是盗版,要是以后有机会补票补上了那还是可以的,低质量的话....emmmmmm那还是别来辣人耳朵了[s:ac:哭笑]不好意思,对质量低的再作词我是不能接受的,这个我是觉得没啥好说的,嘛,总而言之,理性讨论,不要爆粗,射射各位
MilkMate-avatar

MilkMate

是取巧的做法,绝大部分汉化的歌都是已经经过市场检验过得优秀歌曲,所以汉化以后也大概率会很好听。
所以相对于汉化,原版我会更喜欢
・❥・chō ・❥・-avatar

・❥・chō ・❥・

[s:ac:哭笑]我不理解的是为啥狙了这么多天了却没有狙到那个号称创作乐队结果最红的两首都是韩国曲的苏姓歌手
MewMawrie-avatar

MewMawrie

主要看填词水平……

起峰了这种,我觉得就很不错[s:a2:doge]
!moonstr-avatar

!moonstr

能做到先上车后补票就很不错了
Noda-avatar

Noda

不认可。买别人的名曲总归是别人的,绝对不会是你的代表作。
IShowSpeed-avatar

IShowSpeed

主要是很多汉化歌真没原唱好听,这个视频合集到现在出了一百多首汉化歌的前后对比,有兴趣的可以看看。
[盘点500首翻唱外国的华语歌:第1-9首-哔哩哔哩] [url]https://b23.tv/9lNVNg7[/url]
Kobs-avatar

Kobs

翻唱就翻唱,再做词是什么鬼