pajamarob
2021-08-31T00:28:34+00:00
这两天重新看大眼珠子的书，我发现从《希灵帝国》到《异常生物》，远瞳都非常喜欢使用“年”这个时间单位。
其中《异常》尤甚，“一万年”这个时间节点贯穿整部作品。(《黎明之剑》的视角聚焦于一个星球内文明，因此不做讨论)
我们知道，现实中的地球文明的传统基础计时单位是“天”。
首先有了天的概念，然后将其24等分有了小时，小时60等分有了分钟，然后再60等分有了秒。
“天”是地球文明对自然界观测能得到的最小时间单位，是两个正午之间的间隔。
“月”是对卫星月球的圆缺变化观测而得到的，“年”则是地球上四季变换一轮的时间(回归年)，现代测量为365.242。
也就是说，“年”的自然定义仅仅只在地球生效。
那么，为什么《异常生物》里异类来到地球经历了一万个地球年，在梦位面的整个宇宙所有文明也都同步经离了一万年？
甚至也不太可能是自动翻译，因为在130章梦位面狼王说“据说距今七八千年——也有可能是一万年前吧，反正是你们人类的计时方法我也不知道换算过来是多少个昼夜”
远瞳自己也提起过这个问题，12345说过“你觉得梦位面的一万年和地球上的一万年能正好对应上？谁告诉你梦位面那边的一年是三百六十五天，一天是24小时了？”
然而事实是梦位面弑神战争和异类来到地球确实是几乎同时发生的，而地球的一万年和梦位面霍尔莱塔的一万年确确实实能对应上…………
为什么啊……
甚至梦位面的巨人们也都一口一个“一万年前”的，难道霍尔莱塔的纪年法在梦位面内也通用？
以及，希灵帝国的“新帝国历”是个什么体系……难不成也是365.242*24*60*60的体系…
陈俊和郝仁肯定不是同一个位面的老乡…… 按《希灵帝国》的设定，“地球”文明在虚空中有很多个，目前摆出来的就有陈俊的，超炮的，默示录的，东方的，郝仁的……
那会不会某天俩不同位面的地球人相遇，自我介绍突然发现俩人是老乡……
这文明咋算……
原文里有一段是说梦位面和这边的物理规律极为相似，所以时间问题应该可以圆回来，新帝国历没细说过，但是考虑到圣爹地位，可能就是一年365[s:ac:哭笑]
这个很好理解吧。
首先，按书里设定，人类开始其实是梦位面来客的奴隶(主要是西方，希腊和北欧神话，东方这边光提了个炎帝黄帝踹护城河)。后来异类被猎魔人杀得差不多了，人类崛起才成为这个地球的文明主体(原文：数据终端晃了晃身子：“不算！感谢他们终结了神话时代，顺便把自己搞了个半残，地球文明的主体在很多年前就已经不是妖魔鬼怪了——现在K1主权枢纽上登记的地球文明主体是人类！”)，所以继承了异类关于时间的设定。
其次，书里有提到，梦位面和地球位面互相渗透，互为表里。可以看做位面参数逐渐趋向一致，可能开始有点差异，但几万年下来也应该同步的差不多了。
[quote][pid=546606798,28329233,1]Reply[/pid] Post by [uid=60666302]nightfall123[/uid] (2021-09-02 08:38):
原文里有一段是说梦位面和这边的物理规律极为相似，所以时间问题应该可以圆回来，新帝国历没细说过，但是考虑到圣爹地位，可能就是一年365[s:ac:哭笑][/quote]物理规律相似不代表年的定义相同啊，假如有火星人的话，地球人和火星人的年都不是一个东西，没道理梦位面的守护者巨人和霍尔莱塔土著们用同一个纪年法，更没道理和地球用同一个纪年法[s:ac:哭笑]
[quote][pid=546609405,28329233,1]Reply[/pid] Post by [uid=323779]wsbmy[/uid] (2021-09-02 08:48):
这个很好理解吧。
首先，按书里设定，人类开始其实是梦位面来客的奴隶(主要是西方，希腊和北欧神话，东方这边光提了个炎帝黄帝踹护城河)。后来异类被猎魔人杀得差不多了，人类崛起才成为这个地球的文明主体(原文：数据终端晃了晃身子：“不算！感谢他们终结了神话时代，顺便把自己搞了个半残，地球文明的主体在很多年前就已经不是妖魔鬼怪了——现在K1主权枢纽上登记的地球文明主体是人类！”)，所以继承了异类关于时间的设定。
其次，书里有提到，梦位面和地球位面互相渗透，互为表里。可以看做位面[/quote]不是，不管地球人怎么受异类的影响，“一万年”的概念始终是在说地球绕太阳跑了一万圈啊。这个概念是怎么和梦位面的一万年对应的？梦位面的年基准是如何测定的？处于梦位面犄角旮旯的霍尔莱塔的一万年为什么能和卓姆文明的一万年、和宇宙中心的守护巨人们的一万年相对应？
[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]大概是因为作为小说主要读者群的人类能看懂
讲个笑话，世界观连恒星都没有的玄幻小说也是用年的
[quote][pid=546609405,28329233,1]Reply[/pid] Post by [uid=323779]wsbmy[/uid] (2021-09-02 08:48):
这个很好理解吧。
首先，按书里设定，人类开始其实是梦位面来客的奴隶(主要是西方，希腊和北欧神话，东方这边光提了个炎帝黄帝踹护城河)。后来异类被猎魔人杀得差不多了，人类崛起才成为......[/quote][img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]炎帝确实有提到过，不过不在被踹进护城河的队伍里，被踹进护城河的队伍主要是欧洲的，提到名字的有凯撒屋大维阿喀琉斯，炎帝黄帝是在呛莉莉的时候提到的，原话是“毛都没长齐的丫头，你跟阿喀琉斯打过架么？你把屋大维踹到护城河里过么？你把凯撒踹到护城河里过么？你把炎帝踹……哦，我也没踹过，那时候还不兴护城河来着……话说黄帝是个人才啊！”
这个你只能理解为信息扰动了，也可能是当年没注意到这方面，你看黎明之剑里的一周就有十天了
异常主宇宙和影子城之间的换算没怎么注意，但是“其他文明也一万年”“巨人也一万年”这种事情，当成是翻译就好了[s:ac:哭笑]
毕竟不管怎么着，总需要一个词来描述这个“一万年”，那翻译成一万年也无妨
比如我们现在常说的公元，自然不是意味着基督在我国西汉就传进来了，只是一个简单的换算/翻译而已
而希灵作为虚空三大神族，制定一些换算的基准是很正常的事情
编辑：看了一眼回复，如果纠结年的定义，那不如先把目前的阳历和阴历里面的月纠结清楚先……同样是一个字，但代表了不同的时间跨度。归根结底很多东西在眼界高了之后，都是可以定义的。小到火焰的大小，射箭的力度，大到天文历法，基本定律。文字而已，内涵相同即可
[quote][pid=546611155,28329233,1]Reply[/pid] Post by [uid=62591682]dbsdxq[/uid] (2021-09-02 08:54):
不是，不管地球人怎么受异类的影响，“一万年”的概念始终是在说地球绕太阳跑了一万圈啊。这个概念是怎么和梦位面的一万年对应的？梦位面的年基准是如何测定的？处于梦位面犄角旮旯的霍尔莱塔的一万年为什么能和卓姆文明的一万年、和宇宙中心的守护巨人们的一万年相对应？[/quote]捞个原子钟过去 走着 跟对面的人说 这是一秒 咱们对一下吧 对好之后好人就能问对面XX事件按着我这个钟发生在多少秒之前 守护巨人看了看自己的计时器和历史书算了算，是YY秒之前 然后好人就能说这件事发生在YY/3600/24/365.25年(大概)之前了
[quote][pid=546614316,28329233,1]Reply[/pid] Post by [uid=62851020]莫是空[/uid] (2021-09-02 09:05):
异常主宇宙和影子城之间的换算没怎么注意，但是“其他文明也一万年”“巨人也一万年”这种事情，当成是翻译就好了[s:ac:哭笑]
毕竟不管怎么着，总需要一个词来描述这个“一万年”，那翻译成一万年也无妨
比如我们现在常说的公元，自然不是意味着基督在我国西汉就传进来了，只是一个简单的换算/翻译而已
而希灵作为虚空三大神族，制定一些换算的基准是很正常的事情[/quote]我也想理解为自动翻译，然而偏偏大眼珠子做了个妖，823章来了这么一段
[quote]薇薇安站在议事厅前，看着道路尽头电光缭绕的“托卡之喉”，她轻轻摇头：“不，只是想让你们休息一下。你们已经在这个岗位上效力一万年……按这个世界的历法也有五千年，是时候放个假了。”
[/quote]假如是自动翻译的话，是不需要“按这个世界的历法也有五千年”这句话的啊[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]
[quote][tid=28329233]Topic[/tid] Post by [uid=62591682]dbsdxq[/uid] (2021-09-02 08:31):
这两天重新看大眼珠子的书，我发现从《希灵帝国》到《异常生物》，远瞳都非常喜欢使用“年”这个时间单位。
其中《异常》尤甚，“一万年”这个时间节点贯穿整部作品。(《黎明之剑》的视角聚焦于一个星球内文明，因此不做讨论)
我们知道，现实中的地球文明的传统基础计时单位是“天”。
首先有了天的概念，然后将其24等分有了小时，小时60等分有了分钟，然后再60等分有了秒。
“天”是地球文明对自然界观测能得到的最小时间单位，是两个正午之间的间隔。
“月”是对卫星月球的圆缺变化观测而得到的，“年”则是地球上四季变[/quote]希灵世界观里，整个虚空会被虚空生物的庞大信息趋同的，为啥希灵世界下的所有智慧生物最后都变成人形?因为宇宙三个虚空生物都是人形，而宇宙中的时间观念也会被虚空生物趋同，而爹神的时间观念就是地球时，希灵神族下面控制的全部宇宙就会被爹神这个虚空生物趋同到地球时间观念。
Reply to [pid=546615306,28329233,1]Reply[/pid] Post by [uid=62591682]dbsdxq[/uid] (2021-09-02 09:08)
我来打这个补丁，因为这话是VVA说的，而翻译系统是给郝仁所有队友用的，所以VVA说一万土著听着就是一万，这才需要再特意补一句按当地历法五千年；而巨人说的可能不是一万，但翻译过来是一万。[s:a2:goodjob]
[quote][pid=546615919,28329233,1]Reply[/pid] Post by [uid=62425266]addre12[/uid] (2021-09-02 09:10):
希灵世界观里，整个虚空会被虚空生物的庞大信息趋同的，为啥宇宙生物都是人形?因为宇宙三个虚空生物都是人形，而宇宙中的时间观念也会被虚空生物趋同，而爹神的时间观念就是地球时。[/quote]然而如果都按照地球时走，那么在《异常生物》的时间点陈俊诞生也刚八万年(新帝国历一万年+七万年沉睡)，梦位面的历史可比这久多了……
[quote][pid=546617314,28329233,1]Reply[/pid] Post by [uid=62591682]dbsdxq[/uid] (2021-09-02 09:15):
然而如果都按照地球时走，那么在《异常生物》的时间点陈俊诞生也刚八万年(新帝国历一万年+七万年沉睡)，梦位面的历史可比这久多了……[/quote]但是并不影响梦位面的时间观念被影响，以前可能会受到星域神族的影响，但是梦位面的主神的主体都被划归到希灵神族了，8万年足够把观念改了。
[quote][pid=546615306,28329233,1]Reply[/pid] Post by [uid=62591682]dbsdxq[/uid] (2021-09-02 09:08):
我也想理解为自动翻译，然而偏偏大眼珠子做了个妖，823章来了这么一段
假如是自动翻译的话，是不需要“按这个世界的历法也有五千年”这句话的啊[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑][/quote]你可以这么理解薇薇安是这么说的
然后炼狱人耳朵里就是
你们已经工作了5K年，按这个世界的历法也有5K年了。
也就是无论梦位面人说多少年，都会自动调整为地球年，你无论说多少年，也会自动调整为对应年份。虽然对于听者有点奇怪。怎么在说重复句。但是歧义更小？
[quote][pid=546617997,28329233,1]Reply[/pid] Post by [uid=62425266]addre12[/uid] (2021-09-02 09:17):
不是时间的影响，是时间观念的影响，智慧生物会被潜意识的影响从而使用地球时间观念计算时间。[/quote]在一个公转周期为450倍自转周期的行星上诞生的土著文明依然会按照“365个自转为一年”的方式纪年？还是说虚空中所有宇宙里的所有生命行星的公转周期都是365个自转……？
Reply to [pid=546615306,28329233,1]Reply[/pid] Post by [uid=62591682]dbsdxq[/uid] (2021-09-02 09:08)
虽然我可以强行解释……不过合逻辑的都意味着有一个相同的一万年锚定在这里，不太合逻辑的……还是算了吧
溜了溜了(
[quote][pid=546618688,28329233,1]Reply[/pid] Post by [uid=41495004]海豹嘴里的咸鱼[/uid] (2021-09-02 09:19):
你可以这么理解薇薇安是这么说的
然后炼狱人耳朵里就是
你们已经工作了5K年，按这个世界的历法也有5K年了。
也就是无论梦位面人说多少年，都会自动调整为地球年，你无论说多少年，也会自动调整为对应年份。虽然对于听者有点奇怪。怎么在说重复句。但是歧义更小？[/quote]草，好吧，我懂了，这翻译系统听到光绪二十七年重阳节能给洋人直接翻译成1901年10月20日……自带万年历转换器还行
edit 不对啊 那12345说“你觉得梦位面的一万年和地球上的一万年能正好对应上？谁告诉你梦位面那边的一年是三百六十五天，一天是24小时了？”是怎么回事 明显她是不认为有自动转换的啊