Yoko
2020-04-11T10:22:06+00:00
刚才发了个找同姓老婆的问题,有人说到外公外婆的事……我们这四川某地,平时把爷爷奶奶外公外婆统一叫成“爷爷婆婆”,只有特别需要区分的时候才分开叫爷爷婆婆,为爷为婆……
语音在这边:
21″
我们川东北这里把爷爷奶奶外公外婆还是分得很清楚的,至少在我家是这样的。
[quote][pid=413645865,21296519,1]Reply[/pid] Post by [uid=42498603]Ximer0[/uid] (2020-04-15 18:27):
同四川人,为什么你普通话那么好[s:ac:晕][/quote]我普通话好???不会吧。。。跟大学室友学到,他河北的。
同四川,表示分开叫爷爷婆婆,外婆外爷,也不叫爷 婆
成都某县 我也是叫婆婆爷爷 奶奶爷爷[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc7a0ee49.png[/img]
上海乡下人 不是分不清楚 是叫法太多 可能隔壁村的外公外婆爷爷奶奶叫法都不一样
兰州人,我们这边分的很清楚,爷爷奶奶,姥爷姥姥;还有 姨奶奶,姑奶奶,姑舅爸,娘姨爸,等等
我们都叫阿公阿婆,区分就加个地名xx公xx婆[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
重庆人,我们会分开。外公外婆和爷爷奶奶是不同的称呼。
我这叫爷爷奶奶,姥姥(其实隔不远有叫姥娘的)姥爷
但是只有爷爷的父母才叫太爷爷太奶奶(或者老爷爷老奶奶),剩下的奶奶姥姥姥爷的父母统一叫太姥爷太姥姥