[突发事件] 日本东京永寿综合医院，已有94名病人与69名医护人员感染，20名患者死亡

目前，永寿综合医院内的新型冠状病毒感染导致的的院内感染,发生了住院的患者及职员到今天的多数感染,给大家带来巨大的麻烦和担心,非常抱歉。
到今天为止，被住院的患者中，有20人在感染后死亡。对于已经去世的患者们，衷心的希望他们能够冥福。并且，在信赖我们，以改善病情为目标的与病魔作斗争的途中，出现了与您期待相反的结果，我感到很遗憾。另外，对于在不能与亲人见面的环境中逝世，也向患者和家属致以诚挚的歉意。
并且，感染扩大到很多的住院患者，给患者带来了很大的痛苦，没有感染的患者也不能出院的状况持续等，给您添了很大的麻烦。
在本医院的事例外，波及到其他设施的也发生了，对此也痛感责任。
我们被征收作为地区医疗的核心，也作为医院的功能无法实现,因此在这种情况下,台东区在内的大家,很多人带来了极大的不安。
我们首先考虑的是消除这样的事态，现在向您报告已查明的情况。

从3月20日前后的发热者多发的情况来看，这次的新型冠状病毒感染症的爆发是明确的。在一个病房里，患者和护士经常发烧，怀疑感染了新型冠状病毒和流感。
对有发热的2名患者实施PCR检查，对发热的职员在家等候，对该病房进行新入院的限制等，3天后确认该患者及1名职员的PCR检查呈阳性。第二天该病房全体职员停止上班，并对该病房发热患者等9人实施PCR检查，第二天多数确认为阳性。从第二天开始，对所有病房的患者进行PCR检查，并对全体职员进行PCR检查。因为PCR检查在本院不能进行，所以为了迅速的检体采集而努力了，但是几乎所有职员的检查结果都需要9天。
从开始对全体住院患者、全体职员进行PCR检查后，每次得到PCR检查结果时，就会发现意料之外的广泛感染扩散，连日来，都在忙于应对。尽管努力应对，到现在为止，感染波及到住院患者94名，职员69名的结果。

另外，在2月份的时候，我院曾有患者因感染新型冠状病毒而入院。但是，关于这个事例，在这次的爆发之前治愈了。这次的事例判断与之没有关联的可能性很大，留待本国中央对策小组进行后续调查。关于经过的详细情况，将再次向您报告。
本院是有400张病床、全部26个科室构成的急性期综合医院，是台东区的核心医院。在防止传染方面，具有紧急时期核心医院的所需的条件,并且具有传染病学博士资格的医生3名和感染控制具有专业资格的护士、药剂师、检查技师等组成的感染控制小组,活动也很活跃。其中，关于这次新型冠状病毒感染迅速扩散的过程，国家的集群对策班正在进行验证，将其结果作为反省点。我想将在今后的医疗活动中发挥作用。

另外，对于住院中的患者，在院内进行彻底的隔离的同时，将收治中的PCR检查阳性和阴性患者的病房分开，防止新的感染的发生，目前正在控制继续爆发的阶段。治疗方面,除了基础疾病的治疗,还有新型冠状病毒感染的治疗,对有疗效的药物进行试验,被期待注射药剂的人体试验的进行。基础疾病较重患者病情快速恶化的例子也很多,尽管努力的治疗也没能挽救性命。另外，根据患者的状态以及感染的有无、经过，可以在保健所的协助下，如向感染对策的完善的其他医院转院,希望促进这一点不过困难很多，请求能接受的医院的协助。

另外，关于本院其他患者的措施如下。
1.现在本院停止门诊，急诊，停止接受新入院。
2 .在爆发时入院，确认为阴性后出院的患者及同住的家属，请进行健康观察，如果发现有什么症状，请到医院就诊，接受检查。
3 .对于最近出院的患者，包括这个意外事件前的患者，从被判断为风险高的人开始，依次实施PCR检查，请等待联络。
4 .对预定到本院接受门诊诊断的患者，请变更预约或介绍到其他医院，或通过电话等方式就诊。
5。对于到现在为止接受外来诊断的患者，请进行通常的健康观察。根据情况进行应对。
6。开设了电话咨询窗口，可以满足患者的不安心理。

现在，关于职员，有停止上班的护士，不过，其他职员的工作，大体上维持着。在严峻的状况下，在入院患者的治疗中，为了收治感染患者而努力着。另外，其他科室，根据控制病房感染的状况，准备开始进行治疗。单靠我们的力量克服这个困难是困难的，在这样的情况下，得到了大家很多的鼓励和支援，是很大的鼓励。

以上是到目前为止的情况判明事实及调查事实的报告，各位担心和给您添麻烦了,再次深表歉意。
2020年4月9日
永寿综合医院院长汤浅祐二