_dc
2021-10-14T00:27:23+00:00
因为一些需要,正在啃一些原版学术丛书,真他妈痛苦啊……词汇量连六级都没有[s:ac:晕]
你这样毫无阅读体验的,也看不进去,建议先背单词,有足够词汇量再阅读[s:ac:茶][s:ac:茶]
[quote][tid=29087940]Topic[/tid] Post by [uid=41800942]jaewoongh[/uid] (2021-10-22 08:28):
因为一些需要,正在啃一些原版学术丛书,真他妈痛苦啊……词汇量连六级都没有[s:ac:晕][/quote]没词汇量还去看原版,不是自己找罪受么
[quote][pid=560401461,29087940,1]Reply[/pid] Post by [uid=1157118]fly051204[/uid] (2021-10-22 08:37):
导师逼着的[s:a2:哭][/quote]六级都没过,看童话书都够呛,何况是专业书,先把词汇量干到一万再说吧。
不带着问题去看,除非你想把整本书公式推导一遍,否则都是走马观花感动自己
水平不够没辙。。不过我托福一百多得水平看大篇幅英文文章也不舒服,只能看会儿休息下奖励自己摸会儿鱼。。
楼上说词汇量的怕不是智障吧,专业著作别说六级词汇量,就是专八都不行,只能一边啃一边积累
学术…爱莫能助了…
只有自己逼自己
我看全英文是从初中开始的,学校的要求,不过是名著所以还不算太折磨[s:ac:汗]
多看,边看边在书边上写不动的单词,看久了就会了,同时在痛苦看书中
第一次看全英文的应该是老人与海,然后是福尔摩斯,身边带着词典[s:ac:愁]
买了几本薄薄的小册子,童话还是寓言啥的,忘了
左边英文,右边中文,可以对照着一句一句看
除了多看没别的办法[s:ac:blink]看多了自然就都认识了,专业领域的常见单词也就那么点
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202110/22/-7Q4bj9-njiZkT3cSlc-sg.jpg[/img]
懂就完事儿了
到现在也看不进去
除非刚需必须看
刚需的话……既然刚需了那自然就能看下去
小时候家长买了哈利波特带着我读,我买了暮光之城开辞典读。
学习的话,初中学了大学英语3和4,高中看Coursera和MIT OCW,大学原则上学院是全英文教学,虽然执行的不严格,教材都是英文的,有些教材有简体字版但是翻译经常有问题所以我不看简体字版。