magixal
2021-06-16T03:00:54+00:00
突然想起来自己大学时候的一件事，在学校里面的奶茶店买奶茶，前面排队的黑人就连比划带翻译软件的和做奶茶小妹儿的比划了挺久，我合计上去帮个忙，试试自己口语能不能和人交流，再一个这人浪费的时间有点多，我等了挺久也没看这人说明白点几杯要点啥。再等下去没头。
我就拍了下那个黑人的肩膀，问他can you hear me?他就一边点头一边后退，然后又摇头。我就和他说，youcantellme，not her
(啊，其实第一次个老外说话我很紧张的，所以能简单尽量简单。水平不行，各位见谅。)
其实我本意是让他点啥和我说，完了我再告诉小妹，但是那个黑人好像是误会了，他没给我继续瞎掰下去的机会，就一边no.一边往后退，退到门口走了，留下我和小妹面面相觑。
虽然等了挺长时间，但是有机会和外国人说英语嘛，我自问态度还是很有礼貌的，不懂为啥他见我像他妈见鬼一样，直到现在都记得这事。
老哥，你说的话好像要找他麻烦一样[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
Reply to [pid=525665586,27267234,1]Reply[/pid] Post by [uid=14259217]eiglory[/uid] (2021-06-19 11:05)确实[s:ac:哭笑]
[quote][pid=525665586,27267234,1]Reply[/pid] Post by [uid=14259217]eiglory[/uid] (2021-06-19 11:05):
老哥，你说的话好像要找他麻烦一样[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img][/quote]他没给我说下去的机会呀，我本来还有一句i can help you，他跑的太快了。
我倒是记起来有次在便利店碰到一外国留学生，和店员整半天不明白瞅了我一眼问“can u speak English？”我一寻思我这塑料英语也帮不上忙连连摆手说“nonono”然后离开了[s:ac:哭笑]
一般起手句不是 may i help you 吗[s:ac:哭笑]
[quote][pid=525666365,27267234,1]Reply[/pid] Post by [uid=25603471]t巴特勒船长[/uid] (2021-06-19 11:09):
我倒是记起来有次在便利店碰到一外国留学生，和店员整半天不明白瞅了我一眼问“can u speak English？”我一寻思我这塑料英语也帮不上忙连连摆手说“nonono”然后离开了[s:ac:哭笑][/quote]你都nonono了还不会，估计老外心里疯狂吐槽
[quote][pid=525666492,27267234,1]Reply[/pid] Post by [uid=41317842]Basonl[/uid] (2021-06-19 11:09):
[s:ac:哭笑]你这像后面的人不耐烦想打架的[/quote]这不是怂吗，怕他听不懂，万一人家不讲英语呢？所以先问听不听得懂，省的尴尬
May i help?[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.p
Need Translation?
你直接说一句 can i help you 应该不难吧
[quote][pid=525666738,27267234,1]Reply[/pid] Post by [uid=41031837]Sentri[/uid] (2021-06-19 11:10):
楼主是不是个壮汉?[/quote]肥宅，身高高一点。
[quote][pid=525666975,27267234,1]Reply[/pid] Post by [uid=60028796]altairxi[/uid] (2021-06-19 11:11):
你直接说一句 can i help you 应该不难吧[/quote]我合计万一人家不是讲英语的，你上来就问这个不是显得自己很蠢嘛，你先确定对面能听明白再问啊
可能真吸了
用过毒品的会比普通人更焦虑敏感。我看YouTube上的美国警察巡逻实录里那种瘾君子都是见人跟见鬼一样。
而且你还是从后背拍他的。
起手Excuse me, can I help you? 会好些
你在外国旅游买东西被外国人突然打断说“你听我说不“”你给我说别给她说“
你跑不跑啊[s:ac:哭笑]
你要来一句 那个 can i 那个 help u
估计就能打起来