feminism明明是女性主义，为什么总被叫成女权？

feminine(女性气质的；阴性的；阴柔的)，female(女性的；雌性的)，femin+ism=女性+主义(也曾有人翻译成“雌性主义”或“阴性主义”)。
由此可见，从法语Féminisme到英语feminism，都没有“权”这个表征。