kuru
2022-06-23T06:58:35+00:00
最近在pixiv上发现有人在翻译《诡秘之主》，不知道是国人还是日本人。
然后点击量不多，反应平平。
这不应该啊，还是说只是平台问题，毕竟pixiv只是个插画平台而不是专门写小说的，应该发在成为小说家才会有更多的关注度？
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202207/02/ekQ2q-3nanK1yT1kSg0-sg.jpg.medium.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202207/02/ekQ2q-1lndK2cT1kSg0-sg.jpg.medium.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202207/02/ekQ2q-652eK25T1kSg0-sg.jpg.medium.jpg[/img]
[quote][pid=622213949,32533832,1]Reply[/pid] Post by [uid=42438701]腿上都是血杠子的铲屎官[/uid] (2022-07-02 15:11):
翻译好像前两天在这里发过贴[/quote]相向奔赴了属于是
不好说，毕竟拥有跨国界跨文化的魅力的作品还是很少的，这一点在文字作品这一类中就更是了。
诡秘之主、蛊真人、放开那个女巫是外网中文小说御三家[s:ac:哭笑]甚至有众筹印蛊真人的活动
再就是番茄和耳根有很多死忠，番茄的书是最早出海那一批，武侠世界很多人的初恋了，耳根的书也一直很受追捧，b站有外国人对耳根的专访[s:ac:哭笑]
上次翻译说还没翻到第一章结束。。
第一章完结，诡秘之主才进入正题
先不说作品本身，塔罗牌元素在霓虹的各色作品里也不新鲜了
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202207/02/ekQ2q-93gtZbT1kShs-12i.jpg[/img][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202207/02/ekQ2q-afqzZcT1kShs-12i.jpg[/img][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202207/02/ekQ2q-gsasK2nT1kShs-12i.jpg[/img][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202207/02/ekQ2q-h2s9ZeT1kShs-12i.jpg[/img][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202207/02/ekQ2q-jad6ZdT1kShs-12i.jpg[/img][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202207/02/ekQ2q-3i03ZbT1kShs-12i.jpg[/img][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202207/02/ekQ2q-3sexZdT1kShs-12i.jpg[/img][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202207/02/ekQ2q-9xphZdT1kShs-12i.jpg[/img][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202207/02/ekQ2q-ed7wZeT1kShs-12i.jpg[/img][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202207/02/ekQ2q-e8cxK2iT1kShs-12i.jpg[/img]
另外，龙腾上有个诡秘之主漫画版的评论翻译[s:ac:哭笑]
[quote][pid=622215159,32533832,1]Reply[/pid] Post by [uid=42893869]extra565[/uid] (2022-07-02 15:18):
不好说，毕竟拥有跨国界跨文化的魅力的作品还是很少的，这一点在文字作品这一类中就更是了。[/quote]但是这也算是维多利亚时代的幻想剧，这在日本的接受度应该也不错吧？
[quote][pid=622218243,32533832,1]Reply[/pid] Post by [uid=38756827]last orde[/uid] (2022-07-02 15:34):
建议翻译道诡[/quote]最近看到好多讨论道诡的，想去看了
[quote][pid=622217450,32533832,1]Reply[/pid] Post by [uid=63744877]人影寥落与狂风骤雨[/uid] (2022-07-02 15:30):
先不说作品本身，塔罗牌元素在霓虹的各色作品里也不新鲜了[/quote]但是诡秘之主也不单单只有塔罗牌元素，还有一些SCP、克苏鲁、神秘学之类的