[推特翻译] 美国推特热搜有个77% of Americans，搜了一下差点没笑死我

这是之前美国地区推特的趋势
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/12/-7Q5-h3c3KtT1kSgy-hi.jpg[/img]
第二栏是#川皇是有史以来最烂的总统，第三就是#77%的美国人

然后我搜了一下第三栏，看到了引发这个趋势的原推：
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/12/-7Q5-pnaK20T3cSkv-e1.png[/img]
大意是说77%的美国人对于川皇政府解决新冠疫情抱有信心，而奥巴马政府处理埃博拉病毒时只有58%，有趣的是媒体从来不报道这个事实。

然后美帝网民就不干了，开始发推怒斥：(以下个人渣翻译，就只表述个大概意思)
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/12/-7Q5-5nboZbT3cSkp-k4.png[/img]
——77%的美国人不同意任何事。
——77%的美国人认为这个数字是你瞎编的。
——77%的美国人统一川皇的IQ只有77。
——77%的美国人在采访中都不能找到一个世界地图上的伊朗。

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/12/-7Q5-2fxZlT3cSl1-hy.png[/img]
——我认为77%的美国人唯一能同意的事情就是川皇是一坨屎。
——77%的美国人知道这俩(下面是川皇和一个野人的动图)下象棋会以平局收场，因为这两人都不会摆棋盘。

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/12/-7Q5-69l5K10T3cSko-63.png[/img]
——77%的美国人相信川皇政府有能力让美国一半人被新冠病毒杀害，而这本可以通过严格的防控和正确的报道来控制下来。而另外23%的人则要在今晚开始MAGA！

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/12/-7Q5-9qaqZaT3cSkr-hz.png[/img]
——77%的美国人认为川皇要我们死，另外23%的则是相信他谎言的傻逼们。
——77%的美国人？Ryan，你脑子里的声音又骗了你。
——77%的美国人不相信川皇能解决这个问题，他甚至没法从湿纸袋里出来(就是动手捅一下都不会，外国人的奇妙比喻吧，形容人很笨)。完全不称职。