为什么谷爱凌冬奥会得分板姓名后面会加Eileen?

NNG ᴄʜᴇꜰ-avatar

NNG ᴄʜᴇꜰ

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202202/08/-b756Q8lr5-cki6ZbT1kShs-13i.jpg[/img]应该这个原因
someone touched my spaghetti-avatar

someone touched my spaghetti

没有,我看得分板她的名字一直是Gu Ailin。
TeezO.-avatar

TeezO.

国籍只有一个

名字可以有很多

分数版上的显示称呼,可以有更多
HeWhoSpeaks-avatar

HeWhoSpeaks

[quote][tid=30594821]Topic[/tid] Post by [uid=1156535]从此不匿[/uid] (2022-02-08 15:30):

比如艾克森归化后 英文就是 Ai kesen
谷爱凌这个是英文自己定的么[/quote]从小到大写自己名字就是Eileen的,人家也不是抛弃了美国人的民族认同

而且很不巧,拼音的Ailing恰好对应一个英文单词,有兴趣的可以查一下词典,我当时看到她出场报字幕的时候就绷不住了[s:ac:哭笑]
jayyschubiee_-avatar

jayyschubiee_

奥运会的官方app上面她的名字是Gu AE,Gu Ailing Eileen。
Namesake-avatar

Namesake

[quote][pid=587350064,30594821,1]Reply[/pid] Post by [uid=60356120]xsneut[/uid] (2022-02-08 15:39):

从小到大写自己名字就是Eileen的,人家也不是抛弃了美国人的民族认同
而且很不巧,拼音的Ailing恰好对应一个英文单词,有兴趣的可以查一下词典,我当时看到她......[/quote]噗嗤,艹,才发现
WillbToxic-avatar

WillbToxic

名字和记分牌的英文名又不一定要一样

李宗伟球衣背后lcw也一直没改过吧
mArio-avatar

mArio

[quote][pid=587350064,30594821,1]Reply[/pid] Post by [uid=60356120]xsneut[/uid] (2022-02-08 15:39):

从小到大写自己名字就是Eileen的,人家也不是抛弃了美国人的民族认同

而且很不巧,拼音的Ailing恰好对应一个英文单词,有兴趣的可以查一下词典,我当时看到她出场报字幕的时候就绷不住了[s:ac:哭笑][/quote]脑海中突然出现了什么病娇设定[s:ac:喷]
F*ck Off-avatar

F*ck Off

她个人是这么认为的:我在美国就是美国人,在中国就是中国人。是不是有种信不信由你的感觉?
B00bear8-avatar

B00bear8

[quote][pid=587350064,30594821,1]Reply[/pid] Post by [uid=60356120]xsneut[/uid] (2022-02-08 15:39):

从小到大写自己名字就是Eileen的,人家也不是抛弃了美国人的民族认同

而且很不巧,拼音的Ailing恰好对应一个英文单词,有兴趣的可以查一下词典,我当时看到她出场报字幕的时候就绷不住了[s:ac:哭笑][/quote]这无所谓吧,名字是其他单词可太多了拉里·伯德你也不会叫他拉里鸟啊。
GoofyGoomba-avatar

GoofyGoomba

[quote][pid=587352738,30594821,1]Reply[/pid] Post by [uid=26710823]foamet2014[/uid] (2022-02-08 15:50):

这无所谓吧,名字是其他单词可太多了拉里·伯德你也不会叫他拉里鸟啊。[/quote]鸟没事啊!这单词翻译是有病。。。。
Chipped-avatar

Chipped

[quote][pid=587350064,30594821,1]Reply[/pid] Post by [uid=60356120]xsneut[/uid] (2022-02-08 15:39):

从小到大写自己名字就是Eileen的,人家也不是抛弃了美国人的民族认同
而且很不巧,拼音的Ailing恰好对应一个英文单词,有兴趣的可以查一下词典,我当时看到她......[/quote]没事,美国人还有姓GAY的[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
Proton-avatar

Proton

Reply to [pid=587350064,30594821,1]Reply[/pid] Post by [uid=60356120]xsneut[/uid] (2022-02-08 15:39)
橘……橘右京[s:ac:哭笑]
命不久矣三百年,体弱多病夺金牌
r.-avatar

r.

[quote][pid=587350064,30594821,1]Reply[/pid] Post by [uid=60356120]xsneut[/uid] (2022-02-08 15:39):

从小到大写自己名字就是Eileen的,人家也不是抛弃了美国人的民族认同

而且很不巧,拼音的Ailing恰好对应一个英文单词,有兴趣的可以查一下词典,我当时看到她出场报字幕的时候就绷不住了[s:ac:哭笑][/quote]一般路过病弱女子[s:ac:哭笑]
solo1-avatar

solo1

什么林黛玉倒拔垂杨柳?
hornetka-avatar

hornetka

[quote][pid=587350064,30594821,1]Reply[/pid] Post by [uid=60356120]xsneut[/uid] (2022-02-08 15:39):

从小到大写自己名字就是Eileen的,人家也不是抛弃了美国人的民族认同

而且很不巧,拼音的Ailing恰好对应一个英文单词,有兴趣的可以查一下词典,我当时看到她出场报字幕的时候就绷不住了[s:ac:哭笑][/quote]叫迪克的也没怎么样啊.... 法克尤尔玛泽尔
PitonBurmese-avatar

PitonBurmese

刘少林名字后面也有自己的外文名字吧
Staubkorn-avatar

Staubkorn

Reply to [pid=587352738,30594821,1]Reply[/pid] Post by [uid=26710823]foamet2014[/uid] (2022-02-08 15:50)他还真是大鸟啊。。。。。
andrecamerino-avatar

andrecamerino

Reply to [pid=587352963,30594821,1]Reply[/pid] Post by [uid=39318976]龙丶丶腾[/uid] (2022-02-08 15:51)

有问题的名字有很多,但是你会在叫一个人伍德的时候脑子联想着JB吗?


想了想没准确实会