quark
2020-04-08T16:02:23+00:00
宝宝崽是啥意思？
有没有赣州的老哥，请教一句方言
Unparalleled
小宝贝
greeves12
宠爱的意思，类似于举高高。是形容词(有时候作为动词)，反正不是名词。
TheDrKeegan
方言就是这么说的吗，我没听过。。。[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
quark
[quote][pid=414036513,21318644,1]Reply[/pid] Post by [uid=266150]梦中人[/uid] (2020-04-17 00:15):
宠爱的意思，类似于举高高。[/quote][s:ac:喷][s:ac:喷]你们骗人，我女朋友说的时候分明不是这种好话。
宠爱的意思，类似于举高高。[/quote][s:ac:喷][s:ac:喷]你们骗人，我女朋友说的时候分明不是这种好话。
6nn9
赣州本地分两种的，一种赣州话，是西南官话，我不懂，听了十几年都听不懂。一种客家话，走到全世界都有的人和你说。宝宝崽这句话，我客家人确实没听过。
quark
[quote][pid=414036819,21318644,1]Reply[/pid] Post by [uid=60649212]男人致死方少年[/uid] (2020-04-17 00:16):
方言就是这么说的吗，我没听过。。。[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img][/quote][s:ac:喷]我确定大概有点骂人的意思。莫非是客家话？我擦肯定不是纯好话
方言就是这么说的吗，我没听过。。。[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img][/quote][s:ac:喷]我确定大概有点骂人的意思。莫非是客家话？我擦肯定不是纯好话
quark
[quote][pid=414037408,21318644,1]Reply[/pid] Post by [uid=19593404]kkzkkk[/uid] (2020-04-17 00:18):
赣州本地分两种的，一种赣州话，是西南官话，我不懂，听了十几年都听不懂。一种客家话，走到全世界都有的人和你说。宝宝崽这句话，我客家人确实没听过。[/quote]我女朋友是赣州市的，妈妈是客家人，客家话她也会一点。我擦百度也百度不出来
赣州本地分两种的，一种赣州话，是西南官话，我不懂，听了十几年都听不懂。一种客家话，走到全世界都有的人和你说。宝宝崽这句话，我客家人确实没听过。[/quote]我女朋友是赣州市的，妈妈是客家人，客家话她也会一点。我擦百度也百度不出来
TheDrKeegan
[quote][pid=414037605,21318644,1]Reply[/pid] Post by [uid=42659651]坠落云端2号[/uid] (2020-04-17 00:18):
[s:ac:喷]我确定大概有点骂人的意思。莫非是客家话？我擦肯定不是纯好话[/quote]宝宝崽就是大概的音译字吗？我是真没听过
[s:ac:喷]我确定大概有点骂人的意思。莫非是客家话？我擦肯定不是纯好话[/quote]宝宝崽就是大概的音译字吗？我是真没听过
AnTry
3″
这样？差不多是小宝贝的意思
6nn9
[quote][pid=414037886,21318644,1]Reply[/pid] Post by [uid=42659651]坠落云端2号[/uid] (2020-04-17 00:19):
我女朋友是赣州市的，妈妈是客家人，客家话她也会一点。我擦百度也百度不出来[/quote]你问问她是不是傻逼的意思。。因为确实有的地方说阿拉宝，就是傻逼的意思。。看语境吧
我女朋友是赣州市的，妈妈是客家人，客家话她也会一点。我擦百度也百度不出来[/quote]你问问她是不是傻逼的意思。。因为确实有的地方说阿拉宝，就是傻逼的意思。。看语境吧
quark
[quote][pid=414038050,21318644,1]Reply[/pid] Post by [uid=60649212]男人致死方少年[/uid] (2020-04-17 00:20):
宝宝崽就是大概的音译字吗？我是真没听过[/quote]她用普通话说就是这么发音
宝宝崽就是大概的音译字吗？我是真没听过[/quote]她用普通话说就是这么发音
quark
[quote][pid=414038271,21318644,1]Reply[/pid] Post by [uid=19593404]kkzkkk[/uid] (2020-04-17 00:21):
你问问她是不是傻逼的意思。。因为确实有的地方说阿拉宝，就是傻逼的意思。。看语境吧[/quote]她不告诉我啊。我才来问
你问问她是不是傻逼的意思。。因为确实有的地方说阿拉宝，就是傻逼的意思。。看语境吧[/quote]她不告诉我啊。我才来问
YT_IKARIS
可怜某人，又有点幼稚的意思
Jury
你讲句不就得了，客家没有宝宝崽这叫法，隔壁出来的也没听过。 不过江西一个县的方言都不一样，说不定也有
ッ𝓣𝓻𝓪𝓯𝓵𝓪𝓰𝓪𝓻 𝓓. 𝓝𝓮𝓴𝓸༒
形容长大了在家还是像小孩一样被父母关心呵护，不算褒义
quark
[quote][pid=414039408,21318644,1]Reply[/pid] Post by [uid=60221483]载花买酒年少[/uid] (2020-04-17 00:24):
你讲句不就得了，客家没有宝宝崽这叫法，隔壁出来的也没听过。 不过江西一个县的方言都不一样，说不定也有 [/quote]她没用方言讲。用的普通话这么讲[s:a2:大哭]
你讲句不就得了，客家没有宝宝崽这叫法，隔壁出来的也没听过。
6nn9
[quote][pid=414038498,21318644,1]Reply[/pid] Post by [uid=42659651]坠落云端2号[/uid] (2020-04-17 00:21):
她不告诉我啊。我才来问[/quote][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/17/-7Q5-as1bK22T1kSd4-sg.jpg.medium.jpg[/img]
帮你找了个西瓜皮问了一下。。。你可以说你女朋友是西瓜皮，看她什么反应[s:ac:哭笑]
她不告诉我啊。我才来问[/quote][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/17/-7Q5-as1bK22T1kSd4-sg.jpg.medium.jpg[/img]
帮你找了个西瓜皮问了一下。。。你可以说你女朋友是西瓜皮，看她什么反应[s:ac:哭笑]
GenjixVoid
就是家里的小宝贝的意思，宝宝不用解释吧，崽，儿子的意思。是不是好话看别人怎么说了 比如说，我怎么比的了你，你是宝宝崽。这大概是在说别人是妈宝男。
quark
[quote][pid=414039876,21318644,1]Reply[/pid] Post by [uid=19593404]kkzkkk[/uid] (2020-04-17 00:26):
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/17/-7Q5-as1bK22T1kSd4-sg.jpg.medium.jpg[/img]
帮你找了个西瓜皮问了一下。。。你可以说你女朋友是西瓜皮，看她什么反应[s:ac:哭笑][/quote]哈哈哈哈哈，懂了
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/17/-7Q5-as1bK22T1kSd4-sg.jpg.medium.jpg[/img]
帮你找了个西瓜皮问了一下。。。你可以说你女朋友是西瓜皮，看她什么反应[s:ac:哭笑][/quote]哈哈哈哈哈，懂了