聊点快乐的话题吧,关于中翻英的趣事

veveet-avatar

veveet

2021-12-31T00:55:33+00:00

从小都是英语学渣,考试碰到英语翻译想不出就自己乱翻,我印象最深的是一次翻译“太监”,实在想不出我就写了servant without balls,把专业课老师都逗乐了。老哥们在读书的时候有什么“信达雅”的翻译呢,来分享一下吧