这样的情况下，被狗咬了能不能获得赔偿？(深夜求助)

我是一名外卖小哥。今天送一份餐的时候，因为客户定位不准，我误入一个糖酒配送中心。我发现位置不对，就靠边停车。打算问一下门岗的看门大爷。就在我准备探头进门岗房间时，门岗房间内窜出一条中型犬。对着我直接扑咬上来。在我肚子上造成咬伤，问题不大。但是得打疫苗。
有以下三个问题，1，狗呢，确实栓着链子。但是门岗小，链子长。也就是说狗活动范围是可以超出门岗房间。
2，门岗的墙上也明确有纸质提示〈内有大犬〉。
3，看门的大爷说他在门口摆放锥桶并绳带相连划定一个范围。是我误入。
像这样的情况，我该怎么办呢？我当时跟他们的负责人讲，这里我确实有过错，没有注意到这些问题，同时也的确是你们的狗咬伤了我。我认为产生的医药费我们各自承担50%。他不同意。
我就报警，警察来了。看了一下现场，也问了一下事情的过程。说让我们去派出所调解。负责人拒绝接受调解，警察就让我先去看病打针，说警察这里做了记录，可以法院起诉。警察这里有备案。
我晚上回到家，翻来覆去想这个事情。很纠结。我也不知道该怎么办才好。
也查了一下本地的养狗条例。如果是抠条文，那肯定是对方要负一部分责任。因为他的这条狗本身就是不合法的存在。
但是我也是知道很多事情不可能完全按照条文，所以我现在就跟纠结。
就想请教一下各位朋友，我是应该走法律途径，还是认倒霉？