Luy
2021-07-10T09:57:15+00:00
有懂韩语的来科普一下吗？
挺难以理解这种逻辑的。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202107/14/-7Q2o-ldfbXcZ3eT3cS1uo-vc.jpeg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202107/14/-7Q2o-fqkpXbZ2zT3cS1uo-vc.jpeg[/img]
sui ran hen kuail e
dan shi you xi li de zhong wen pin yin hai shi tai nan le
感受一下
[s:ac:哭笑]我感觉韩文就只有一个字，粗略一看都长的差不多。
大概韩语等于朝鲜汉字拼音，然后他们现在不用汉字，等于满屏幕拼音
da gai jiu shi ni kan zhe ju hua de gan jue
will you prefer to read in English?
韩国人阅读水平比日本渣多了，看看三体两国销量就知道[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
[quote][pid=532373926,27605561,1]Reply[/pid] Post by [uid=63096287]nbscxreal121[/uid] (2021-07-14 18:16):
da gai jiu shi ni kan zhe ju hua de gan jue
will you prefer to read in English?[/quote]韩语的词语还是连起来的，比单个字分开稍微容易弄懂一点。
dagai jiushi ni kan zhejuhua de ganjue
日语韩语这两，底子还是汉语。
对音不对字就是这鸟样，日语放弃汉字就是下一个韩语
[quote][pid=532374856,27605561,1]Reply[/pid] Post by [uid=1417719]啤酒魚[/uid] (2021-07-14 18:20):
韩语的词语还是连起来的，比单个字分开稍微容易弄懂一点。
dagai jiushi ni kan zhejuhua de ganjue[/quote]这还是难认
[quote][pid=532372978,27605561,1]Reply[/pid] Post by [uid=38534345]陈承一[/uid] (2021-07-14 18:13):
大概韩语等于朝鲜汉字拼音，然后他们现在不用汉字，等于满屏幕拼音[/quote][img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]同样都是文字更新，简体字有多完美韩文有多傻吊。。。日文好歹有片假名平假名凑合一下，韩文真的是。。。
[s:ac:哭笑] 这就是当年去汉文化，火急火燎的赶紧改掉文字替换汉字造下的孽
这很不韩国啊，为了去中国化就不用汉字，辛苦拼拼音，不如吼一声，汉(韩)字是我们发明的！[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]然后开心的用起来，我们也拿他没办法啊[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
说起来，韩国去汉字化的理由也比较奇葩了，当年日本人殖民朝鲜，逼着他们用汉字，光复以后一气之下开始去汉字化了[s:ac:哭笑]
[quote][pid=532374497,27605561,1]Reply[/pid] Post by [uid=61736999]旧日余烬[/uid] (2021-07-14 18:18):
韩国人阅读水平比日本渣多了，看看三体两国销量就知道[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img][/quote]日文还是有汉字的，而且很早就有日文了，本土语言和汉字结合的也很好。古代日本文化人写信全中文，放现代我们也能看懂大半。。
韩国文字脱离汉语生造的。。
[s:ac:哭笑]很久之前玩各种民间汉化的冷门游戏的时候总会有一种“这特么翻成中文我反而看不懂了”的感觉
迫击炮警告
[s:ac:哭笑]所以有没有可能是韩化组水平不够导致的
筷子文化圈以前能直接笔谈的，非要去掉世界最强文字汉字，自己作死只能说活该