LOUIS
2021-03-06T12:54:00+00:00
我玩的游戏不多,但按照战国兰斯吧以及很多小型外国独立游戏吧主的意思,简中汉化外包是非常便宜和快速的活,为啥一堆人还在吵这个,这时代没简中不就是人不稀罕你这市场么?
随便新出的独立游loop hero 看着很简陋,人家可也一出就有简中哦。
就怎么说呢,在玩不玩一个游戏的条件里,“有没有简中”肯定是低于“好不好玩”的。
一款很好玩,没有官中,但是有很好的民间翻译的游戏为什么不玩呢?
现在很多人关于“简中”的言论完全不是关于选择,而是关于“民族气节”,性质变了。
有那么多游戏了 不玩没中文的不是很正常么 各花入各眼罢了 更想当条懒狗 下载完直接开干~~~
loop hero不但有中文, 而且steam成就都汉化了, 这是很多大厂都做不到的.
鬼谷八方没有英文,所以和英语玩家是对立的?
换位思考一下,语言不应是障碍,无论什么形式的,有中文就行
[quote][pid=499986328,25897886,1]Reply[/pid] Post by [uid=60662066]伊佐木[/uid] (2021-03-13 21:05):
反正这年头,在泥潭游戏性是最不重要的部分了[/quote][s:ac:茶]这年头,游戏性好的大部分都有简中哦
已经不怎么吵了,现在基本是一边倒。去年开始就势均力敌了,要2年前,还大多是嘲讽中国玩家屁事多
这是respect的问题
可大可小
我倒是觉得只要出中文就行
嘴上骂人家没简中不尊重中国人,其实不就是因为看不懂英文日文么,装得那么高级,仿佛是你看不上人家一样。
至少我没见过任何一个英语或者日语好的人扯过这个问题。[s:ac:偷笑]
比起撕简中繁中不如去撕一下翻译质量...很多游戏的中文翻译都是做得很糟糕的
典型的例如MHW...什么猫的骑猫术啊泥鱼龙的腰内肉之类的都是经典机翻
[quote][pid=499989079,25897886,1]Reply[/pid] Post by 壬黄巫乙郝桂(10楼) (2021-03-13 21:21):
嘴上骂人家没简中不尊重中国人,其实不就是因为看不懂英文日文么,装得那么高级,仿佛是你看不上人家一样。
至少我没见过任何一个英语或者日语好的人扯过这个问题。[s:ac:偷笑][/quote]我日语n2但是玩黄油还是简中优先
会多一门语言不是什么了不起的事情 能有母语看谁愿意费劲用第二语言呢
是不是出国旅游,没有中文菜单的饭店都不进啊(再严格点服务员也得会中文,用中文服务)[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bca55cb6e.png[/img]毕竟无中文菜单=不稀罕中国顾客=不为中国顾客服务=不尊重中国人
前段时间两家次世代吵来吵去的尘埃5可是没中文菜单的[s:ac:呆]
简中外包很靠谱嘛?三国全战不就吃过这个亏,翻出来一堆什么乱七八糟的东西
还有群星那句著名的:卧槽这TM是什么鬼?
[s:ac:抠鼻]战狼愿意用steam和epic消费 却不愿意买没有简中的游戏 你也不知道他究竟啥想法 按他们的想法不处罚辱华选手的公司跟支持不该支持的地方的公司也不想赚他们的钱来着
说到底就是自己咋觉得舒服咋来 屁股决定脑袋
[s:ac:哭笑]其他都无所谓,自己玩的下去就买,没中文玩不下去就不买,最怪的是语言问题还能吵成民族主义问题,我直接进行一个玩外国游戏不爱国的快进