不断宣传lunar new year是且只是 chinese new year才是正道

bellossom-avatar

bellossom

[quote][tid=25529715]Topic[/tid] Post by [uid=26920935]秦小呆[/uid] (2021-02-13 01:07):

让用lunar new year 混淆概念的人全都白给我们打工![/quote]这个不是因为韩国和越南抗议才改的吗,以前一直说chinese new year.就这两个附属国屁事多
98 Donald Shockley-avatar

98 Donald Shockley

十几年前老外就强调lunar了,我们的sb外教
Alex124-avatar

Alex124

脱裤子放屁[s:a2:冷笑]
Iukas-avatar

Iukas

过春节的国家,没有农历,过的哪门子春节。。。

搞不好过几年农历就被别人申遗了。
Thermal-avatar

Thermal

农历基底是阴历,但不是阴历lunar calendar,这本来就是错误的称呼
luhdajuice-avatar

luhdajuice

农历还不是中国古代的伟大发明,没有农历那sb棒子国家怕不是连个地都种不好,就算是lunar calender也得在前面把chinese给加好咯。
Ripleypuff-avatar

Ripleypuff

看到用lunar说中国的锤就完了,这是个原则问题
Zamro-avatar

Zamro

我国新年是农历新年,农历本身是阴阳历,lunar new year是阴历新年的意思,本身就是个错误的翻译,你nga的姿势水平也太低了
Pang-avatar

Pang

我这都还是说chinese new year的
Cr33py_Leo-avatar

Cr33py_Leo

[quote]Lunar New Year, in some regions, is based on lunisolar calendar; it is the beginning of a calendar year whose months are cycles of the moon and cycles of the sun. [/quote]‎在某些地方的农历新年‎‎,是基于‎‎阴阳历的‎;这一天是一个月份‎‎是由月亮的周期和太阳的周期同时决定的日历年的开始‎‎。
没有什么特别大的问题吧,英文维基都认为是阴阳历,也没有说是纯阴历阿[s:ac:吓]
Unclejermainecole-avatar

Unclejermainecole

Chinese New Year中国新年
Lunar Calendar 农历
Lunar New Year农历新年

我们汉语说的就是农历新年,而不是中国新年,不信自己看央视去。。。
asianfetus-avatar

asianfetus

农历的年和月就是阴历,每月29天半,每年12或13个月。每年的天数都和太阳年有365天差很多。
春节是阴历1月1日,叫阴历新年没什么问题。
农历要定阳历新年得对应某个节气,比如立春或者春分。
GAVO-avatar

GAVO

管他们争不争lunar New year 我们声明我们过的是Chinese New Year就行了,看别人选择跟你庆祝lunar还是Chinese,看你那几个小国有人发推给你祝贺?
JakeJayingee-avatar

JakeJayingee

不要给选择余地 要么你就换个日子 或者干脆别过
要么别一边凑热闹还要玩阴招改名字偷文化传统
52Goon-avatar

52Goon

真佩服你们 为同一个事物争的你死我活