[美国末日2]导演:不喜欢LGBT的给我滚

MrPancakes-avatar

MrPancakes

这有什么的,在北美就是政治正确,能给自己形象加分啊
JoyKer-avatar

JoyKer

辛辛苦苦做的这么久的铺垫和写的剧情,被剧透了还有人不喜欢,是个人都会心态爆炸吧
nuggiewuggy<3-avatar

nuggiewuggy<3

……那个图是不是科特科本?
daddy dom-avatar

daddy dom

people of a different color 这就翻译成黑人了 自动把黄皮肤忽略了嘛
echoplexis-avatar

echoplexis

现在是边缘人向正常人施暴了 21世纪怪现状
delirium-avatar

delirium

[quote][pid=418339281,21565288,1]Reply[/pid] Post by [uid=41306883]黄皮233[/uid] (2020-05-01 22:04):

辛辛苦苦做的这么久的铺垫和写的剧情,被剧透了还有人不喜欢,是个人都会心态爆炸吧[/quote]讲道理那个剧情确实很多人不能接受[s:ac:喷]
Th3Codexx-avatar

Th3Codexx

不是,这段译文有故意曲解断章取义夸大原意的意思。[s:ac:茶]
不过他力挺lgbt是肯定的
bryan3vii-avatar

bryan3vii

[quote][pid=418339281,21565288,1]Reply[/pid] Post by [uid=41306883]黄皮233[/uid] (2020-05-01 22:04):

辛辛苦苦做的这么久的铺垫和写的剧情,被剧透了还有人不喜欢,是个人都会心态爆炸吧[/quote]?迷惑性发言?就这剧情在亚洲你觉得吃得开?
Josh <3-avatar

Josh <3

不同肤色被翻译成黑人,这个翻译节奏带的真是别有用心
Tyler™-avatar

Tyler™

[quote][pid=418339281,21565288,1]Reply[/pid] Post by [uid=41306883]黄皮233[/uid] (2020-05-01 22:04):

辛辛苦苦做的这么久的铺垫和写的剧情,被剧透了还有人不喜欢,是个人都会心态爆炸吧[/quote][s:ac:黑枪]看了下剧透,这傻逼剧情写的是个jb,会有人喜欢才奇怪