韩国为啥不把汉城改叫韩城呢?

EPICPICKLES-avatar

EPICPICKLES

那不成中国的市了
EnderChips-avatar

EnderChips

陕西渭南的一个县?
funny guppy gaming-avatar

funny guppy gaming

可能因为不用中文吧
keokiboki-avatar

keokiboki

韩语又没改,seoul,只改了中文名字
Player Fernan-avatar

Player Fernan

[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img][img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img][img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]你是否在渭南?
NoLimitxUzii-avatar

NoLimitxUzii

为了方便以后去申遗说汉族是宇宙中心大寒冥国的其中一个民族?
你看首都都叫 汉城
你们中国的那些汉族都是大寒冥国出去的思密达

手动狗头保命
Mahamies-avatar

Mahamies

“吾观颜良,如插标卖首尔”
FatDuck64-avatar

FatDuck64

陕西有个县级市叫韩城,洛阳下面有个镇也叫韩城[s:ac:闪光]
Yati-avatar

Yati

好家伙,这么一改回头司马迁成了韩国人了
Mack Aurelius-avatar

Mack Aurelius

汉城是之前朝鲜王朝的名字吧?那时候有韩国的说法么?
zoey-avatar

zoey

因为当时当时竞选总统对自己国内的天主教信众许诺要把首都献给上帝,结果就是把首都改成首尔了。
ThunderQX-avatar

ThunderQX

因为他们不用中文[s:ac:呆]
manazel-avatar

manazel

汉城是千百年来对那块地方的叫法,类似与燕京,幽都,北平。 首尔是同样是千百年来的叫法。类似京城,京都,国都。韩国建国就挑了个首尔为韩语叫法,没有中文的。中文没特定,就沿袭叫了汉城,他们还是叫首尔。
Austen-avatar

Austen

[quote][pid=558618032,28982336,1]Reply[/pid] Post by [uid=62068366]花花的幸运星[/uid] (2021-10-16 02:29):

因为他们不用中文[s:ac:呆][/quote]韩国就是中文发音
大韩民国也是中文发音
Austen-avatar

Austen

[quote][pid=558618884,28982336,1]Reply[/pid] Post by [uid=63096005]米蕾大好[/uid] (2021-10-16 02:36):

汉城是千百年来对那块地方的叫法,类似与燕京,幽都,北平。 首尔是同样是千百年来的叫法。类似京城,京都,国都。韩国建国就挑了个首尔为韩语叫法,没有中文的。中文没特定,就沿袭叫了汉城,他们还是叫首尔。[/quote]首尔是日占时期的叫法
过去一直叫hanseong
ghostgod54-avatar

ghostgod54

首尔是韩语“首都”的空耳吧。
Woofmex-avatar

Woofmex

[quote][pid=558618884,28982336,1]Reply[/pid] Post by [uid=63096005]米蕾大好[/uid] (2021-10-16 02:36):

汉城是千百年来对那块地方的叫法,类似与燕京,幽都,北平。 首尔是同样是千百年来的叫法。类似京城,京都,国都。韩国建国就挑了个首尔为韩语叫法,没有中文的。中文没特定,就沿袭叫了汉城,他们还是叫首尔。[/quote]扯淡,汉城以前叫Hanseong。
直接去维基搜索《汉城条约》看看英文是不是Treaty of Hanseong
ghostgod54-avatar

ghostgod54

[quote][pid=558629090,28982336,1]Reply[/pid] Post by [uid=63338809]坚持就是一切[/uid] (2021-10-16 06:10):

首尔是日占时期的叫法
过去一直叫hanseong[/quote]日占时期叫京城。