Toy
2021-09-04T08:19:02+00:00
比如炉石的“退环境”,说“被版本淘汰”有那么难吗?
比如怪猎“5台”,说“6分钟内”不更容易理解?
有人说是方便沟通,但以上2例分明是加大理解难度。
要说方便沟通,黑暗切割者=黑切,无坚不摧之力=猪头锤, 这才是
你以为呢,因为生造词更方便啊,不用生造词说起来只会更麻烦[s:ac:茶]
为什么觉得这是端游特有的
王者的"6分投"和"黑切"等,怎么说
我还以为你想说加一堆乱七八糟的名词,攻击力不叫攻击力,暴击也不叫暴击
退环境和炉石没关系吧[s:ac:汗]
但怪猎的学习成本真的高,从龙,到装备,到技能,刚入坑确实看的一头雾水[s:ac:呆]
台是日本那边的说法
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202109/13/biQ177-9cfoK2fT1kShs-12i.jpg.medium.jpg[/img]
“6分钟内”和“5分钟以上6分钟以内”还是有区别的吧
“炼丹” “调参”“DFS/BFS/DP”别的行业黑话也不少啊。
Reply to [pid=549725271,28490385,1]Reply[/pid] Post by [uid=9242759]z43811702[/uid] (2021-09-13 16:26)那不都是从lol搬过去的。。
这些个词本来大部分就是玩家为了方便在内部圈子使用的,顶多就是有些被官方招安了,不是为了让你提高入坑成本生造出来的,不要搞反因果
总不能说你要学代码,说别用机器语言说点能听懂的中文行不行,或者说别用缩写了打点全称行不行,加大学习成本了。。。这不扯淡呢么。
[s:ac:哭笑]术语体系本来就是方便同一群体高效交流用的东西,对于外人来说确实需要一定学习成本,这点不光是游戏,任何地方都是这样的,习惯就好
炉石明明是TCG,退环境是TCG专有名词。。
怪猎新手入坑成本过高,人家也没指望你入坑,维护老玩家就足够了..
别的不说
台的说法,原来是针吧
怪猎上边那个时针表样式的东西,转动一格花费的时间叫一针,现在叫一台了?
你打怪猎又不会每次都拿个秒表在那里掐,基本都是体感时间
用游戏内比较直观的表现形式来描述很正常
1是降低沟通成本,这类词汇创造出来流行了就说明它们是有用的,而且退环境不是炉石创造的
2是外来语本地话,比如x分台就是日本那边传过来的,因为这个标准是从其他地区起源的
5台就算了,有他的历史原因;退环境都理解不了这是精英论坛吗?