[水一帖]你们有没有听到其他国家的歌曲或者诗歌名言之类的，突然就觉得好美的时候(不看翻译)

今天听歌突然听到一句
in my heart i just know that there's no way to light up the dark in his eyes
翻译成中文要两三句话，用英文却是一句；
突然就感觉好美[s:ac:喘]
求再多一点这种翻译没有原文有感觉的好句子[s:a2:诶嘿]