ZenithZauria
2022-04-28T01:33:28+00:00
坐标江苏兴化，我们村清明节，头三年每年请戏班子来唱戏，接下来的三年不请，如此循环。
我们这主要唱的是淮剧。
说实话，坐在戏台子下听戏，根本听不懂唱的是什么。
还不如看戏曲视频有字幕。
这种很难传承了。也就中老年人喜欢听。基本没啥年轻人。
南音 闽南语+吴语
看字幕勉强能理解，不然……现场听到的都是一个音
[s:ac:呆]淮剧除了西楚霸王 金龙与蜉蝣 还有什么…
不太了解
戏曲用的都是文读音
苏州评弹听过不？
人是读zen，不是读nyin
并不是传统意义上的纯方言
而且用词也不是平时说话的词
相当于方言的音+古代官话的字词
再加上不同地区读音还不同，听不懂很正常
作为苏州人，听得懂京剧，黄梅戏，越剧，听不懂苏州评弹，讲马马虎虎能听懂，一唱就不来事了。
[quote][pid=607529527,31727142,1]Reply[/pid] Post by [uid=62675297]我有小兔子[/uid] (2022-05-02 09:38):
俺们这豫剧听的懂[/quote]张老三我问你 你的家乡在哪里
Reply to [pid=607533038,31727142,1]Reply[/pid] Post by [uid=62696213]一去不回的纸飞机[/uid] (2022-05-02 09:58)
去看了，刚刚关注。