究竟该如何评价各个游戏中的简中翻译以及简中汉化组？

查看相关话题

Yeelong Musk

2020-12-18T06:47:21+00:00

简中翻译简直是一坨SHI，不是瞎喷，附带三张图
LZ在NS上玩巫师3，各种现代词汇乱入，玩个剧情游戏出现这些无厘头词汇简直毁玩家的沉浸感和代入感[s:ac:喷].......巫师3之后有繁中的游戏我绝不用简中了[s:ac:抓狂]...

Scooti

我是图。

Yeelong Musk

好吧，可能巫师3不够，我再来张骑砍2的翻译，说实话，这么哗众取宠真的好吗，看起来很有幽默感实则是个铁憨憨。。。

深海德魯伊-太古魷魚模式

繁中笑死人电奴叛客2077[s:ac:偷笑]

深海德魯伊-太古魷魚模式

[quote][pid=480222679,24844825,1]Reply[/pid] Post by [uid=60943607]可口的三明治[/uid] (2020-12-27 14:55):

好吧，可能巫师3不够，我再来张骑砍2的翻译，说实话，这么哗众取宠真的好吗，看起来很有幽默感实则是个铁憨憨。。。[/quote]铁憨憨是你吧?图呢[s:ac:反对]

贫富差距的问题我们究竟该如何解决？ NBA现役TOP5的控球后卫究竟该如何排名呢？求教菜狗的第一次相亲究竟该如何起手 [举手提问] steam上下载的恋活究竟该如何安装MOD啊？贫困家境该如何逆袭企业家和资本家该如何界定? 究竟该怎么和女生聊天呢究竟该怎么控制回撤人究竟该用什么样的方式生活？

返回主页