图：印度2027将超过中国成为人口最多的国家

三泰虎

India set to overtake China as most populous nation
印度将超过中国成为人口最多的国家

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202107/14/-7Q2o-kv6cZdT1kSdw-82.jpg.medium.jpg[/img]

India's big cities are facing a burgeoning housing crisis amid a swelling population as the country is set to overtake China by 2027 to become the most populous country in the world, according to a United Nations report.
联合国的一份报告显示，印度将在2027年取代中国成为全球人口最多的国家，随着人口不断膨胀，印度的大城市正面临着日益严重的住房危机
The country's most populous state, Uttar Pradesh, has proposed legislation that aims to discourage couples from having more than two children, becoming the second state ruled by Prime Minister Narendra Modi's party to make such a proposal.
印度人口最多的北方邦提出了一项旨在禁止夫妇生育两个以上孩子的立法，成为莫迪所在政党执政的第二个提出这一提案的邦。
Under the state government proposals unveiled on Saturday, couples with more than two children would not be allowed to receive government benefits or subsidies and would be barred from applying for state government jobs.
根据该邦政府上周六公布的提案，有两个以上孩子的夫妇将不允许领取政府福利或补贴，也不能申请进入当地政府机构工作。