kalex.xy
2020-12-11T06:32:55+00:00
转自隔壁s1
[media][url]https://www.cdprojekt.com/en/wp-content/uploads-en/2020/12/conference-call_14-12.mp3[/url][/media]
In a nutshell:
总结:
>CD RED felt no pressure to release the game early. The game plays like shit on PS4/XBO because they focused on developing for PC and next gen and didn't pay much attention to current gen.
-CD RED最开始对游戏提早发售并未感受到什么压力。2077在本世代的体验跟屎一样因为他们一直都是专注于pc端和次世代的游戏体验，并未过多关注本世代
>Believes they can iron out most of the bugs and crashes by Feb.
-他们相信自己能在二月份就搞定大多数bug和崩溃
>Sales are good but shareholders are nervous about refunds, CD RED clarifies that they have not encouraged people to get refunds and that it is too early to tell what the number of refunds could be.
-目前销量不错，但是股东对退款潮感到焦虑。CD RED澄清他们并没有鼓励玩家去退款，目前告知具体退款数量也为时过早
>Inhouse testing was done at homes and no， outsourced testing was done due to COVID but CD RED states this isn't the reason why the game plays like shit.
-游戏的内部测试都是在自家完成的，并且由于疫情并没有做外包测试，不过CD RED认为这并不是这游戏玩着膈应的原因
>When asked about multiplayer CD RED said it's too early to tell when it will come out as a result of this bad launch. From the sounds of it, could be 2022 or 2023.
-被问及多人模式的时候，CD RED说因为2077本体的首发问题，现在问及这些还太早。未来可能会在2022到2023年才推出多人
>When asked how the game got certified for XBO and PS4, CD REDsaid the two companies trusted CD to fix the bugs and performances before launch.
-被问及游戏是怎么顺利在本世代发售的，CD说两家公司非常信任他们可以在发售的时候搞定bug和画质问题
>Regarding why they hid console footage, CD was working on it and updating it up until the the last minute and hoped it would all be fixed by then
-不管他们如何试图避免在发售前公布主机版的运行视频，CD直到发售前的最后一秒都在抢修，并且(徒劳地) 希望所有一切到发售的时候都能被搞定
>When asked about patches improving gameplay and fixing AI, CD said they consider AI to be part of the bugs to fix but dodge the question of gameplay patch.
-被问及日后修复ai和提升游戏性问题的更新计划时候，CD说他们把ai问题列入bug修复范围内，但是回避了有关游戏性更新的问题
>When asked about free dlc, CD said they have nothing new to add and have already explained their plans for players.
-被问及免费dlc的时候，CD说现在没什么新的可说，他们已经把更新计划都告诉玩家了
顺便cdpr的嘴说过很多自相矛盾的东西，不可全信，至少在2077这个项目上是有点跑火车的
[media][url]https://www.cdprojekt.com/en/wp-content/uploads-en/2020/12/conference-call_14-12.mp3[/url][/media]
In a nutshell:
总结:
>CD RED felt no pressure to release the game early. The game plays like shit on PS4/XBO because they focused on developing for PC and next gen and didn't pay much attention to current gen.
-CD RED最开始对游戏提早发售并未感受到什么压力。2077在本世代的体验跟屎一样因为他们一直都是专注于pc端和次世代的游戏体验，并未过多关注本世代
>Believes they can iron out most of the bugs and crashes by Feb.
-他们相信自己能在二月份就搞定大多数bug和崩溃
>Sales are good but shareholders are nervous about refunds, CD RED clarifies that they have not encouraged people to get refunds and that it is too early to tell what the number of refunds could be.
-目前销量不错，但是股东对退款潮感到焦虑。CD RED澄清他们并没有鼓励玩家去退款，目前告知具体退款数量也为时过早
>Inhouse testing was done at homes and no， outsourced testing was done due to COVID but CD RED states this isn't the reason why the game plays like shit.
-游戏的内部测试都是在自家完成的，并且由于疫情并没有做外包测试，不过CD RED认为这并不是这游戏玩着膈应的原因
>When asked about multiplayer CD RED said it's too early to tell when it will come out as a result of this bad launch. From the sounds of it, could be 2022 or 2023.
-被问及多人模式的时候，CD RED说因为2077本体的首发问题，现在问及这些还太早。未来可能会在2022到2023年才推出多人
>When asked how the game got certified for XBO and PS4, CD REDsaid the two companies trusted CD to fix the bugs and performances before launch.
-被问及游戏是怎么顺利在本世代发售的，CD说两家公司非常信任他们可以在发售的时候搞定bug和画质问题
>Regarding why they hid console footage, CD was working on it and updating it up until the the last minute and hoped it would all be fixed by then
-不管他们如何试图避免在发售前公布主机版的运行视频，CD直到发售前的最后一秒都在抢修，并且(徒劳地) 希望所有一切到发售的时候都能被搞定
>When asked about patches improving gameplay and fixing AI, CD said they consider AI to be part of the bugs to fix but dodge the question of gameplay patch.
-被问及日后修复ai和提升游戏性问题的更新计划时候，CD说他们把ai问题列入bug修复范围内，但是回避了有关游戏性更新的问题
>When asked about free dlc, CD said they have nothing new to add and have already explained their plans for players.
-被问及免费dlc的时候，CD说现在没什么新的可说，他们已经把更新计划都告诉玩家了
顺便cdpr的嘴说过很多自相矛盾的东西，不可全信，至少在2077这个项目上是有点跑火车的