TwiigTV
2020-10-20T02:35:33+00:00
据外媒Gameinformer报道，《赛博朋克2077》延期消息并未立即告知CDPR开发团队的所有成员。有几位开发者表示，在官方推特消息出现前不久，他们才收到公司内部邮件得知游戏延期。这是工作室内部沟通有问题？其实不是，官方这么做是为了防止CDPR的股价被操控。
有一位开发者向Gameinformer透露：“工作室大约90%的人并不知道这一点”。开发团队经历了这么多，就是想让大家能尽快玩上他们精心打造的游戏，突然宣布延期消息，确实有些让人难以接受。
CDPR发言人也就此事向Gameinformer做出了回应，他表示因为波兰法律的缘故，所以才让开发团队许多成员在CDPR公布延期决定后才得知消息，他还表示“这些信息的计划外发布，可能会导致市场滥用和操纵CD PROJEKT在华沙证券交易所(WSE)上的股票价格。所以游戏延期不可能提前让公司全体员工都获知。”
许多人认为游戏进厂压盘就意味着游戏开发已经完成，但有个小细节被忽视了，那就是对投资者来说，他们更容易知道自己投资的产品何时可以上市。在宣布游戏进厂压盘到正式发售这段时间内，开发团队还需要严格把关游戏质量，减少问题出现，他们通常会发布首日补丁。而《赛博朋克2077》PC版和次世代版已经能顺利运行了，PS4和Xbox One版则仍需要继续改进下。
[quote]版主编辑：
此信息原文为——
As CD PROJEKT is a publicly listed company on the Warsaw Stock Exchange (WSE) our communication has to be transparent to employees, gamers and investors, as well as in line with the regulations of Polish Financial Authorities & European Parliament, and the Council & Commission Directives.Information of such business magnitude i.e. the delay of the release of the biggest project under development, is, until it is made publicly available, considered price-sensitive and confidential, because it could easily influence potential decisions of investors. In a nutshell, early, unplanned release of this information could have potentially led to market abuse and manipulation of CD PROJEKT's stock price on the WSE.Therefore, due to aforementioned regulations, the information on postponement of Cyberpunk 2077's release date couldn't have been shared with all of the Group's employees before the current report was filed and made public.
一位CDPR代表向GI提供以下声明：
由于CDPR是华沙证券交易所(WSE)上市公司，我们的交流必须对员工、游戏玩家和投资者透明，同时也要符合波兰金融当局和欧洲议会的规定。商业规模如此之大的信息(即正在开发的最大项目推迟发售)被认为是价格敏感和机密的，因为这很容易影响投资者的潜在决策。
简而言之，这些信息的计划外公开可能会导致潜在的市场滥用和操纵CDPR在WSE的股票价格。因此，由于上述规定，在当前报告提交并公开之前，《赛博朋克2077》延期发售日期的信息无法与集团所有员工共享。[/quote]
有一位开发者向Gameinformer透露：“工作室大约90%的人并不知道这一点”。开发团队经历了这么多，就是想让大家能尽快玩上他们精心打造的游戏，突然宣布延期消息，确实有些让人难以接受。
CDPR发言人也就此事向Gameinformer做出了回应，他表示因为波兰法律的缘故，所以才让开发团队许多成员在CDPR公布延期决定后才得知消息，他还表示“这些信息的计划外发布，可能会导致市场滥用和操纵CD PROJEKT在华沙证券交易所(WSE)上的股票价格。所以游戏延期不可能提前让公司全体员工都获知。”
许多人认为游戏进厂压盘就意味着游戏开发已经完成，但有个小细节被忽视了，那就是对投资者来说，他们更容易知道自己投资的产品何时可以上市。在宣布游戏进厂压盘到正式发售这段时间内，开发团队还需要严格把关游戏质量，减少问题出现，他们通常会发布首日补丁。而《赛博朋克2077》PC版和次世代版已经能顺利运行了，PS4和Xbox One版则仍需要继续改进下。
[quote]版主编辑：
此信息原文为——
As CD PROJEKT is a publicly listed company on the Warsaw Stock Exchange (WSE) our communication has to be transparent to employees, gamers and investors, as well as in line with the regulations of Polish Financial Authorities & European Parliament, and the Council & Commission Directives.Information of such business magnitude i.e. the delay of the release of the biggest project under development, is, until it is made publicly available, considered price-sensitive and confidential, because it could easily influence potential decisions of investors. In a nutshell, early, unplanned release of this information could have potentially led to market abuse and manipulation of CD PROJEKT's stock price on the WSE.Therefore, due to aforementioned regulations, the information on postponement of Cyberpunk 2077's release date couldn't have been shared with all of the Group's employees before the current report was filed and made public.
一位CDPR代表向GI提供以下声明：
由于CDPR是华沙证券交易所(WSE)上市公司，我们的交流必须对员工、游戏玩家和投资者透明，同时也要符合波兰金融当局和欧洲议会的规定。商业规模如此之大的信息(即正在开发的最大项目推迟发售)被认为是价格敏感和机密的，因为这很容易影响投资者的潜在决策。
简而言之，这些信息的计划外公开可能会导致潜在的市场滥用和操纵CDPR在WSE的股票价格。因此，由于上述规定，在当前报告提交并公开之前，《赛博朋克2077》延期发售日期的信息无法与集团所有员工共享。[/quote]