☭shadow420
2020-12-27T08:29:22+00:00
[img]http://img4.nga.cn/ngabbs/post/smile/a2_13.png[/img]很多人会觉得这两个字意思差不多吧
如果一个外国佬问你们中文的疼和痛有什么区别，你们能讲出来吗？
FINE
所以有区别吗
Hibi_10000
疼是DOT,痛是尖刺伤害
Beyond
就跟hurt和pain的关系差不多
Garrettt
口语和书面语。
khan111x
疼是外伤，痛是内伤。。
AlterNiteGaming_YT
对我的说话习惯来说
疼是瞬间的，或者不严重
痛是具有持续，或者严重的
疼是瞬间的，或者不严重
痛是具有持续，或者严重的
hosave
痛可以表示心情，沉痛。
可以表示程度，痛快。
可以表示程度，痛快。
유재민
Reply to [pid=482521511,24964458,1]Reply[/pid] Post by [uid=62638840]阳炎凝20[/uid] (2021-01-04 16:35)
[s:a2:jojo立2]那心疼怎么说
[s:a2:jojo立2]那心疼怎么说
lavaliere
疼，，，哎呀，疼。
痛，，，倒抽一口凉气，嘶，回手就是还手一下。
痛，，，倒抽一口凉气，嘶，回手就是还手一下。
NinjaWolf
我一般身体里面有问题会说痛，外伤会说疼
Brother Leo
疼,痛也。——《广雅》
痛，病也。——《说文》
痛，病也。——《说文》
Grimm
没区别
Disgruntled
我心疼你 和我心痛你 能一样？
Kimie
[quote][pid=482521708,24964458,1]Reply[/pid] Post by [uid=62590618]强手裂颅[/uid] (2021-01-04 16:35):
痛可以表示心情，沉痛。
可以表示程度，痛快。[/quote]心疼zsbd
痛可以表示心情，沉痛。
可以表示程度，痛快。[/quote]心疼zsbd
raindogs
同意词不就解决了？再多加一条可以组合起来用。
oldguardiian
心疼和心痛，这俩可以区分。但是单独疼痛至少我分不出来[s:ac:晕]
Kso
[quote][pid=482521288,24964458,1]Reply[/pid] Post by [uid=12684456]axyq180994[/uid] (2021-01-04 16:34):
疼是DOT,痛是尖刺伤害[/quote]反了吧
疼是DOT,痛是尖刺伤害[/quote]反了吧
fwm.justice
疼和痛分开用的话
疼一般用来指肉体上的难受
痛一般用来指精神上的难受
疼一般用来指肉体上的难受
痛一般用来指精神上的难受
AkaInvalid
[quote][pid=482522366,24964458,1]Reply[/pid] Post by [uid=4880746]hkjxwacww[/uid] (2021-01-04 16:37):
心疼和心痛，这俩可以区分。但是单独疼痛至少我分不出来[s:ac:晕][/quote][img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bcba15fcf.png[/img]我连心疼和心痛的区别都看不出来
心疼和心痛，这俩可以区分。但是单独疼痛至少我分不出来[s:ac:晕][/quote][img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bcba15fcf.png[/img]我连心疼和心痛的区别都看不出来