Iuigi
2020-04-11T03:13:28+00:00
Family of Margate doctor who died of COVID-19 says personal items are missing
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/11/-7Q5-ki46K1rT1kSbf-kb.jpg[/img]
机翻：
佛罗里达MARGATE。(WSVN)-马盖特医生的一家人成为南佛罗里达州首位死于冠状病毒的医学专家，他们说，当他们从他接受治疗的医院取回他的财物时，他们做出了灾难性的发现。
徐博士(Alex Hsu)于3月25日因与COVID-19相关的并发症死亡。他当时67岁。
那些认识徐的人形容他是位专职医师，他是献身于家庭的人，他在西北医学中心从事内科医学超过三十年。
如今，仍然因突如其来的损失而感到难过的亲人说，他们震惊地发现他的一些个人物品失踪了。
医生的遗孀Terry Svirk Hsu周二在电话中与7News谈了此事。
“当我们终于取回他的盒子时，戒指和手表不见了，”她指Alex Hsu的劳力士手表和结婚戒指。
Svirk Hsu说：“他从来没有摘过戒指，甚至从未洗过澡。”
许的儿子许家哲(Zachariah Hsu)在西北医疗中心的重症监护室。
“我们已经与至少五，七个不同的护士进行了交谈。他们中的三四个确认他们在照顾他时手表和戒指都在他身上，”他说。
与医生结婚了28年的Svirk Hsu说，她相信有人对这些遗失物品有所了解。
“我很生气，然后协调员正试图弥补借口，'好吧，他们实际上可能已经被扔出去了，你知道。房间没有检查，'”她说。“您不会扔掉手表。”
“在过去的10天里，我们每天都在打电话，每次都经过重定向，'在这里，我们会让您迷路和寻回。我们将把您带到安全部门负责人，”扎查里亚说。“我们从未真正了解此案的最新消息。我们只是得到了相同的解决方法。”
医院发言人发表声明说：“西北医疗中心的领导和工作人员对许氏家族在这个困难时期正遭受的任何进一步痛苦感到遗憾。我们一直与the仪馆保持联系，并对该事件进行了内部审查。我们将继续审查有关产销监管链的程序，包括与处理患者财产有关的程序。”
然而，徐的家人说他们仍然感到被侵犯。
扎卡里亚(Zachariah)说：“考虑到他在那儿工作了36年，这有点荒谬。” “我什至无法相信这种事情的发生。”
Hsu的家人说，随着对失踪物品的搜索仍在继续，他们已要求医院管理员保留监视视频。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/11/-7Q5-ki46K1rT1kSbf-kb.jpg[/img]
英文原文 ...
MARGATE, FLA. (WSVN) - The family of a Margate doctor who became the first medical professional in South Florida to die from the coronavirus said they made a devastating discovery when they got his belongings back from the hospital where he was treated.
Dr. Alex Hsu died on March 25 from complications related to COVID-19. He was 67 years old.
Those who knew Hsu described him as a dedicated physician and devoted family man who practiced internal medicine for more than three decades at Northwest Medical Center.
Now loved ones who are still reeling from the sudden loss said they were shocked to find some of his personal belongings missing.
Terry Svirk Hsu, the doctor’s widow, spoke with 7News on the phone about the matter on Tuesday.
“When we finally retrieved his box things: ring and watch gone,” she said referring to Hsu’s Rolex watch and wedding ring.
“He never took [the ring] off, not even to shower, ever, ever,” said Svirk Hsu.
Hsu’s son, Zachariah Hsu, was in the intensive care unit at Northwest Medical Center.
“We’ve spoken to at least five or seven different nurses. Three or four of them all confirmed that the watch and ring were on him while they were caring for him,” he said.
Svirk Hsu, who was married to the doctor for 28 years, said she believes someone knows something about the missing items.
“I’m so angry, and then the coordinator is trying to make up excuses, ‘Well, they might have actually gotten thrown out, you know. The room wasn’t checked,'” she said. “You’re not going to throw out a watch.”
“We’ve been calling every day for the past 10 days, and each time it’s kind of a redirect, ‘Here, we’ll send you to lost and found. We’ll send you to the head of security,'” said Zachariah. “We never really get an update on the case. We kind of just get the same runaround.”
A spokesperson for the hospital released a statement that read, “The leadership and staff at Northwest Medical Center regret any additional pain the Hsu family is experiencing during this difficult time. We have been in touch with the funeral home and have conducted an internal review of this incident. We will continue to examine procedures around chain of custody, including those related to the handling of patient belongings.”
However, Hsu’s family said they still feel violated.
“It is a bit ridiculous, considering that he had practiced there forever, 36 years,” said Zachariah. “I can’t even wrap my head around how something like this could even happen.”
Hsu’s family said they have asked hospital administrators to preserve the surveillance video, as the search for the missing items continues.
Dr. Alex Hsu died on March 25 from complications related to COVID-19. He was 67 years old.
Those who knew Hsu described him as a dedicated physician and devoted family man who practiced internal medicine for more than three decades at Northwest Medical Center.
Now loved ones who are still reeling from the sudden loss said they were shocked to find some of his personal belongings missing.
Terry Svirk Hsu, the doctor’s widow, spoke with 7News on the phone about the matter on Tuesday.
“When we finally retrieved his box things: ring and watch gone,” she said referring to Hsu’s Rolex watch and wedding ring.
“He never took [the ring] off, not even to shower, ever, ever,” said Svirk Hsu.
Hsu’s son, Zachariah Hsu, was in the intensive care unit at Northwest Medical Center.
“We’ve spoken to at least five or seven different nurses. Three or four of them all confirmed that the watch and ring were on him while they were caring for him,” he said.
Svirk Hsu, who was married to the doctor for 28 years, said she believes someone knows something about the missing items.
“I’m so angry, and then the coordinator is trying to make up excuses, ‘Well, they might have actually gotten thrown out, you know. The room wasn’t checked,'” she said. “You’re not going to throw out a watch.”
“We’ve been calling every day for the past 10 days, and each time it’s kind of a redirect, ‘Here, we’ll send you to lost and found. We’ll send you to the head of security,'” said Zachariah. “We never really get an update on the case. We kind of just get the same runaround.”
A spokesperson for the hospital released a statement that read, “The leadership and staff at Northwest Medical Center regret any additional pain the Hsu family is experiencing during this difficult time. We have been in touch with the funeral home and have conducted an internal review of this incident. We will continue to examine procedures around chain of custody, including those related to the handling of patient belongings.”
However, Hsu’s family said they still feel violated.
“It is a bit ridiculous, considering that he had practiced there forever, 36 years,” said Zachariah. “I can’t even wrap my head around how something like this could even happen.”
Hsu’s family said they have asked hospital administrators to preserve the surveillance video, as the search for the missing items continues.
机翻：
佛罗里达MARGATE。(WSVN)-马盖特医生的一家人成为南佛罗里达州首位死于冠状病毒的医学专家，他们说，当他们从他接受治疗的医院取回他的财物时，他们做出了灾难性的发现。
徐博士(Alex Hsu)于3月25日因与COVID-19相关的并发症死亡。他当时67岁。
那些认识徐的人形容他是位专职医师，他是献身于家庭的人，他在西北医学中心从事内科医学超过三十年。
如今，仍然因突如其来的损失而感到难过的亲人说，他们震惊地发现他的一些个人物品失踪了。
医生的遗孀Terry Svirk Hsu周二在电话中与7News谈了此事。
“当我们终于取回他的盒子时，戒指和手表不见了，”她指Alex Hsu的劳力士手表和结婚戒指。
Svirk Hsu说：“他从来没有摘过戒指，甚至从未洗过澡。”
许的儿子许家哲(Zachariah Hsu)在西北医疗中心的重症监护室。
“我们已经与至少五，七个不同的护士进行了交谈。他们中的三四个确认他们在照顾他时手表和戒指都在他身上，”他说。
与医生结婚了28年的Svirk Hsu说，她相信有人对这些遗失物品有所了解。
“我很生气，然后协调员正试图弥补借口，'好吧，他们实际上可能已经被扔出去了，你知道。房间没有检查，'”她说。“您不会扔掉手表。”
“在过去的10天里，我们每天都在打电话，每次都经过重定向，'在这里，我们会让您迷路和寻回。我们将把您带到安全部门负责人，”扎查里亚说。“我们从未真正了解此案的最新消息。我们只是得到了相同的解决方法。”
医院发言人发表声明说：“西北医疗中心的领导和工作人员对许氏家族在这个困难时期正遭受的任何进一步痛苦感到遗憾。我们一直与the仪馆保持联系，并对该事件进行了内部审查。我们将继续审查有关产销监管链的程序，包括与处理患者财产有关的程序。”
然而，徐的家人说他们仍然感到被侵犯。
扎卡里亚(Zachariah)说：“考虑到他在那儿工作了36年，这有点荒谬。” “我什至无法相信这种事情的发生。”
Hsu的家人说，随着对失踪物品的搜索仍在继续，他们已要求医院管理员保留监视视频。