Thatchilldude
2021-04-19T01:16:58+00:00
居然还有人跑来跟我一本正经地解释跟重制版的区别，一副懂的一批的样子，建议脑子也回厂重置一下
这玩意不就是复刻高清化吗？
这玩意不就是复刻高清化吗？
重置版到底是什么弱智叫法
Fralz
不是Remake和Remastered么[s:ac:喷]
Tim_Jung
Remake和Remastered 差别很大的 重置版 还行没说是前者还是后者
E-SY
重置的话应该叫reset，目前的游戏基本都是remaster和remake，用中文的话也应该是前者为高清复刻，后者为重制，不存在重置一说
其实最好的方法还是用英文来说，交流时也好区分
什么重置这玩意儿的锅应该扣在国内个别游戏媒体上，瞎j8乱说没有统一用法导致越来越乱，我一看到有人一本正经科普重置和重制的区别就想笑
其实最好的方法还是用英文来说，交流时也好区分
什么重置这玩意儿的锅应该扣在国内个别游戏媒体上，瞎j8乱说没有统一用法导致越来越乱，我一看到有人一本正经科普重置和重制的区别就想笑
kynical
把输入法自动关联出来的词一本正经用起来了呗[s:ac:汗]
Infinite
你是纠结翻译，还是纠结remastered和remake的区别？
Miza
重制版 重置版 重铸版 [s:ac:哭笑]
Munzer A
几年前就讨论完了 输入法的锅 重制/重置 不过现在大家好像默认重置是remastered 重制是remake
这么激动干嘛…
这么激动干嘛…
SidWaj
英文是remake和remaster
一般来说前者是重做一遍，后者就是你说的高清化。
但中文里没有区别，都是重制。重置是拼音输入导致的错误用法。
但有个现象很有趣，就是会有人把错误用法合理化，比如会有人发明一种说法：重制对应remake，重置对应remaster。
而且语言这玩意没有绝对的对错。如果有一天持这种说法的人足够多成为主流，那自然也就真的会这么用了。
一般来说前者是重做一遍，后者就是你说的高清化。
但中文里没有区别，都是重制。重置是拼音输入导致的错误用法。
但有个现象很有趣，就是会有人把错误用法合理化，比如会有人发明一种说法：重制对应remake，重置对应remaster。
而且语言这玩意没有绝对的对错。如果有一天持这种说法的人足够多成为主流，那自然也就真的会这么用了。
Infinite
[quote][pid=510200268,26446107,1]Reply[/pid] Post by [uid=62136307]毛线萌新[/uid] (2021-04-23 09:26):
重置的话应该叫reset，目前的游戏基本都是remaster和remake，用中文的话也应该是前者为高清复刻，后者为重制，不存在重置一说
其实最好的方法还是用英文来说，交流时也好区分
什么重置这玩意儿的锅应该扣在国内个别游戏媒体上，瞎j8乱说没有统一说法导致越来越乱，我一看到有人一本正经科普重置和重制的区别就想笑[/quote]以前一直说妇科的，不知道什么时候多了一个重置，搞的消息乱的一批
重置的话应该叫reset，目前的游戏基本都是remaster和remake，用中文的话也应该是前者为高清复刻，后者为重制，不存在重置一说
其实最好的方法还是用英文来说，交流时也好区分
什么重置这玩意儿的锅应该扣在国内个别游戏媒体上，瞎j8乱说没有统一说法导致越来越乱，我一看到有人一本正经科普重置和重制的区别就想笑[/quote]以前一直说妇科的，不知道什么时候多了一个重置，搞的消息乱的一批
E-SY
Reply to [pid=510200823,26446107,1]Reply[/pid] Post by [uid=8321673]tian2310[/uid] (2021-04-23 09:28)很早期就有说重置的，15年最终幻想7重制刚刚公布的时候某硕士媒体就是说的重置，所以这比较早期时remake反而叫重置，不知道什么时候又反过来，但无论正反重置这一说法都不对，并且最搞笑的是同一个媒体称呼却不统一，前一天新闻说是重制版，第二天又变成重置版了，这种情况相当多
RandomJay94
“重制”指的是“重新制作”，对应remake。
remaster应该叫做“复刻”。
“重置”指的是“重新设置”，对应reset。
游戏的“重置版”指的是“输入法打错了”。
remaster应该叫做“复刻”。
“重置”指的是“重新设置”，对应reset。
游戏的“重置版”指的是“输入法打错了”。
Infinite
[quote][pid=510201345,26446107,1]Reply[/pid] Post by [uid=62136307]毛线萌新[/uid] (2021-04-23 09:30):
很早期就有说重置的，15年最终幻想7重制刚刚公布的时候某硕士媒体就是说的重置，所以这比较早期时remake反而叫重置，不知道什么时候又反过来，但无论正反重置这一说法都不对[/quote]已经几年了吗？那我说的以前应该真的是很久以前了[s:ac:哭笑]
很早期就有说重置的，15年最终幻想7重制刚刚公布的时候某硕士媒体就是说的重置，所以这比较早期时remake反而叫重置，不知道什么时候又反过来，但无论正反重置这一说法都不对[/quote]已经几年了吗？那我说的以前应该真的是很久以前了[s:ac:哭笑]
KillJustice
重置肯定就是重制，二者是打拼音打错了，对应的remake
然后remaster就是复刻，稍微给你把冷菜热一下就给你端上来的那种。
然后remaster就是复刻，稍微给你把冷菜热一下就给你端上来的那种。
E-SY
Reply to [pid=510203098,26446107,1]Reply[/pid] Post by [uid=8321673]tian2310[/uid] (2021-04-23 09:36)15年很早了，再往前哪有这么多复刻重制的游戏，我是说即使很早期两种说法就都有，不过争论一个本来就是错误的玩意没意义，这怨一些媒体sb
Johnny_CK
大部分都是复刻，重制的很少。 毕竟省事
yKiller
重制 太花钱了， 不如复刻
ojelims
怎么感觉你是踢开棺材板来问的这个问题。。。
Talinyaa
什么叫没有“重置”？
古墓新三部曲不就是“重置”么[s:ac:哭笑]
古墓新三部曲不就是“重置”么[s:ac:哭笑]
keyo
Reply to [pid=510200268,26446107,1]Reply[/pid] Post by [uid=62136307]毛线萌新[/uid] (2021-04-23 09:26)就像经典的无理数