Chains
2022-04-28T13:58:12+00:00
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202204/30/ekQ17q-eox7ZkT3cSlo-jn.jpg[/img]
提取文字翻译:
臣紫某进呈诸读者帝御前札子
臣紫某猥以空疏,技无所长,日夜有思,无可诉者,乃居暗室,向壁而书,以此自娱。不意劣作蒙诸帝青眼,遂得幸进。时移岁易,而庞遇愈隆,屡屡迁延,竟恩眷有加,屈指十有九年矣。
伏以诸帝视听聪明,圣质天纵,钦裁之作者,多于过江之鯽;所阅之文字,多于天河星辰。朝乾夕惕,手不释卷,陟罚臧否,悉出圣心。能者上而庸者下,贤者进而愚者退,英明圣断,杀伐果决,未尝犹疑。
臣每所进呈,唯恐不足, -字之失,推敲累日。每为圣驾御览,则诚惶诚恐,战战兢兢,汗不敢出。
等退而私相告言,群臣之庸者,犹日进三千。虽日更二章,字过六千,考评不过中平而已。有贤能之士,日进万言而不倦。若臣见之,宁不愧杀?
臣质本狂愚,学识浅陋,今马齿渐长,杂事缠身,怠惰之情,油然而生。虽呈献之期已至,而每每拖延。诸帝不以臣卑劣,屡加优容,教之谆谆,诲之不倦,拳拳之心,溢于意表。
臣思念至此,羞耻之意顿生,心怀愧怍,痛悔欲绝。
六朝自晋而宋,由宋而汉,今至唐国矣。飞燕已折, 杨妃在望,程侯思之如渴,诸帝诏命相接,鼓催攻。
本段涉及不和谐内容,大家自行阅览。
谨具状奏闻,伏候圣裁。取进止。
提取文字翻译:
臣紫某进呈诸读者帝御前札子
臣紫某猥以空疏,技无所长,日夜有思,无可诉者,乃居暗室,向壁而书,以此自娱。不意劣作蒙诸帝青眼,遂得幸进。时移岁易,而庞遇愈隆,屡屡迁延,竟恩眷有加,屈指十有九年矣。
伏以诸帝视听聪明,圣质天纵,钦裁之作者,多于过江之鯽;所阅之文字,多于天河星辰。朝乾夕惕,手不释卷,陟罚臧否,悉出圣心。能者上而庸者下,贤者进而愚者退,英明圣断,杀伐果决,未尝犹疑。
臣每所进呈,唯恐不足, -字之失,推敲累日。每为圣驾御览,则诚惶诚恐,战战兢兢,汗不敢出。
等退而私相告言,群臣之庸者,犹日进三千。虽日更二章,字过六千,考评不过中平而已。有贤能之士,日进万言而不倦。若臣见之,宁不愧杀?
臣质本狂愚,学识浅陋,今马齿渐长,杂事缠身,怠惰之情,油然而生。虽呈献之期已至,而每每拖延。诸帝不以臣卑劣,屡加优容,教之谆谆,诲之不倦,拳拳之心,溢于意表。
臣思念至此,羞耻之意顿生,心怀愧怍,痛悔欲绝。
六朝自晋而宋,由宋而汉,今至唐国矣。飞燕已折, 杨妃在望,程侯思之如渴,诸帝诏命相接,鼓催攻。
本段涉及不和谐内容,大家自行阅览。
谨具状奏闻,伏候圣裁。取进止。