像《后来》《老男孩》《最初的梦想》这些汉化歌主要是因为词写的好才能火的吧？

查看相关话题
Cydia-avatar

Cydia

没有中岛美雪有些歌谁来汉化？[s:ac:哭笑]
Vex2K-avatar

Vex2K

老男孩是因为微电影
Noice-avatar

Noice

[quote][pid=568651671,29582624,1]Reply[/pid] Post by [uid=22552567]LLLLL_TC[/uid] (2021-11-25 09:15):

没有中岛美雪有些歌谁来汉化？[s:ac:哭笑][/quote]他们曲子很棒，但是词更棒，就是因为词，才成为经典，而不是因为曲
Aarons_Wrld-avatar

Aarons_Wrld

点睛之笔和如虎添翼你总得删掉一个

我建议把点睛之笔删掉
! MASO-avatar

! MASO

Reply to [pid=568652081,29582624,1]Reply[/pid] Post by [uid=63660108]想得太多容易得病[/uid] (2021-11-25 09:17)

少想点吧，长寿
Cybyota-avatar

Cybyota

不觉得这些词有多好，哪怕原曲我听不懂词，我也觉得很好听。
同样水平的词作家，填词很难比得过原创词，如果一首歌让你觉得填词好，要么是作词水平特别高，要么就是曲子模糊了词的瑕疵。
这种时候建议把词和曲分开，一目了然，好的词就算朗诵也是美的，但你说的这几首显然不是。
Joe5597-avatar

Joe5597

[quote][pid=568652081,29582624,1]Reply[/pid] Post by [uid=63660108]想得太多容易得病[/uid] (2021-11-25 09:17):

他们曲子很棒，但是词更棒，就是因为词，才成为经典，而不是因为曲[/quote]本末倒置，曲子不好听的曲子根本没机会流行起来让你去细细品味词的深意。
𝘿𝙞𝙯𝙯𝙮!-avatar

𝘿𝙞𝙯𝙯𝙮!

哈哈，还有伤心太平洋………

怎么说呢，当初那年代歌曲火了，基本上曲子都好听，词也不差。

现在火的歌曲，或者说热度歌曲，不一定都是因为好听……
karouu-avatar

karouu

既然词这么好 是因为词才火的 那他们为什么不拿自己的词自己谱个曲呢 这么不是一样会火吗？ 而且完全原创 给自己加分更多


可能他们没有楼主聪明吧
豬五花-avatar

豬五花

不 我觉得是曲好听
AccessQ-avatar

AccessQ

[s:a2:doge]小时候你听英语歌是因为词美才听的吗？
SavageX-avatar

SavageX

是曲子好听
jul-avatar

jul

你举的这几个例子不太好。
这几首在本子那边就是经典名曲了，就是已经被证明了优秀，才会被改编。
想举改编后的例子，你应该去看看小虎队那种，全方位镜像copy外国偶像组合再顺带copy一下歌曲，结果不小心火起来的
nnari-avatar

nnari

大部分汉化歌的歌词都比原作境界低
0000-avatar

0000

不汉化根本不能在华语圈传播开来，如何能成为经典。
Father Gabe-avatar

Father Gabe

反过来想想，有什么歌是曲不好听词好听火的吗？
Father Gabe-avatar

Father Gabe

[quote][pid=568653062,29582624,1]Reply[/pid] Post by [uid=40679414]银釭_ss[/uid] (2021-11-25 09:21):

你举的这几个例子不太好。
这几首在本子那边就是经典名曲了，就是已经被证明了优秀，才会被改编。
想举改编后的例子，你应该去看看小虎队那种，全方位镜像copy外国偶像组合再顺带copy一下歌曲，结果不小心火起来的[/quote]但少年队本身在也很火。
Cybyota-avatar

Cybyota

[quote][pid=568653477,29582624,1]Reply[/pid] Post by [uid=34344671]魂归伊始[/uid] (2021-11-25 09:22):

反过来想想，有什么歌是曲不好听词好听火的吗？[/quote]有啊，央视的《经典咏流传》，魔改古诗词，毁了多少经典。
packzyy-avatar

packzyy

曲确实好听，但没词就没有传唱度，火不了的

时间如同奔流的江河[s:a2:鬼脸]

相关话题

为啥老是有这种“我本来是站保安，后来仔细一想/经老婆一说/再看了一遍监控，觉得还是应该站女方” [体操相关] 肖若腾其实后来向裁判致意了，不是传的没有致意 为什么远古的神明更像人，而后来的神明更像机器 像薇娅这种new money他们的钱是从哪里来的，后来这些钱又到哪里去了？这是new money的宿命吗？ 武汉那时候很多感人的场景，很多都是疑似后来重拍再现的吧，不像日本，值得我们学习 [水一帖] [讨论] 慈禧借“刺马案”向湘军系统开刀，让汉人实权派离心，导致后来的东南互保？ 那些一边网暴看着罗小猫猫子直播自杀的人，后来有任何一个站出来向死者道歉吗？ 互联网没啥记忆，有人记得当年某火车站爆出男孩摸幼女胸，后来爆出是父子俩共用的x奴事件么？这件事后续怎么样了？ 还是想给后来的屌丝们看看卡罗拉的真实油耗
返回主页