puma这牌子为什么译成中文叫彪马而不是彪狮?

Irving-avatar

Irving

算音译吧
AZNLEVRAI-avatar

AZNLEVRAI

PUMA是美洲狮吧
DRALLRESPECT-avatar

DRALLRESPECT

ma的原因吧
Lixツ-avatar

Lixツ

我一直以为是个豹子?!
Krusty Air-avatar

Krusty Air

不如直接叫美洲狮。
Hashigato-avatar

Hashigato

新概念英语第三册[s:ac:哭笑]
reptile_igneous-avatar

reptile_igneous

没性格,不如叫彪驴
dippindabbin-avatar

dippindabbin

还有
为什么女装品牌GIRDEAR 中文名叫 哥弟
.Blank.-avatar

.Blank.

蟑螂恶霸为什么不叫眼镜蛇
True V5-avatar

True V5

The puma is large
Heartache_Cake-avatar

Heartache_Cake

Pumas are large, cat-like animals which are found in America.
dna动了[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
Seraphina-avatar

Seraphina

a puma at large
Triangulum-avatar

Triangulum

[quote][pid=537827777,27888387,1]Reply[/pid] Post by [uid=61969776]百年未有之大变局[/uid] (2021-08-02 21:01):

The puma is large[/quote]明明是puma at large[s:ac:哭笑]
jordain-avatar

jordain

[s:ac:哭笑]因为怕没ma(妈)。。
c0zeN97-avatar

c0zeN97

ma 跟我读 么啊马
True V5-avatar

True V5

[quote][pid=537829196,27888387,1]Reply[/pid] Post by [uid=15314480]zaku925[/uid] (2021-08-02 21:07):

明明是puma at large[s:ac:哭笑][/quote][img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img][img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img][img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
果然我还是太学渣了
Donut eater-avatar

Donut eater

耐克应该叫钩儿?
Lois-avatar

Lois

大哥 看看英语词典啊
新概念3第一章 就是在逃美洲狮