Lxyooboo
2020-11-30T06:25:51+00:00
首先游戏做出来还早,买船没必要,买大船更没必要。真的有兴趣,星际公民网站自己统计的个人平均消费也只有80-90刀,说明大部分人也就买了个初始包(内容包括一艘新手船,单机版42中队的资格,网游版星际公民的资格)。目前单机版42中队第一章跳票到了2022年,42中队本身预计三章,网游得等三章都出来后才上线。所以距离正式发售时间还很长,没必要现在就急着入坑。
澄清一下:
1. 42中队发售时间2022年只是推测:
理由首先是,42中队的beta测试不会在2020年开始,本信息来自于今年10月份的线上周年庆,404链接附上[url]https://youtu.be/dO-fWiYJ1I4[/url],可以直接跳8:12。2020年开始beta测试的信息来自于老路线图,已经确定会被新路线图取代,但新路线图目前还未上线。
无论如何,再次强调:42中队beta测不会是今年,这部分信息是实锤的。
2. 关于星际公民和42中队谁先出:
首先在游戏开发中,42中队是第一个提出来的,之后才有了网络版星际公民的计划。42中队可以说是单机剧情线,完成后解锁自由世界也就是网络版的星际公民。
而在世界观上,星际公民的市民权问题可以参考星船伞兵,也就是民众必须服役后才有公民权。而42中队就是体现了玩家服役这一过程,而之后的星际公民,是退役后得到公民身份后的游戏内容。
所以必须先玩42中队,然后才能玩星际公民?否,但是如果直接进入星际公民,首先需要完成一系列任务解锁公民权。也就是说,不玩42中队的玩家,新手期任务线会比其他人长。而通关42中队则会带来一些可以继承至星际公民内的物品。
以上是星际公民和42中队谁先出的相关信息。确实,没有说不存在星际公民比42中队更早上线的可能性,大家可以自己判断。
3. 关于中文版:
今年九月份,萝卜也就是星际公民的老大,在光谱(星际公民官方玩家社区)发起了一个帖子,内容是会回答点赞数最多的一个回帖中的问题。当时国内的汉化团体回帖问了是否有官方本地化的计划,但很可惜因为票数不够,没能成为点赞最高的回帖。
但是萝卜还是回复了,表示会牵线给官方本地化团队,最近已经招了本地化项目经理,对玩家社区的本地化结果很赞赏,并表示非常有兴趣合作。回复内容原文:As an aside the runner up @GongYu 's post on the Chinese and Russian fan driven localization efforts was super impressive. I forwarded it on to our internal translation team; we just hired a localization manager in the UK to start focusing on our localization for Squadron 42 and Star Citizen; we've built our display systems with localization in mind but changing the font to chinese or cyrillic without us explicitly helping is impressive initiative. We are definitely very interested in working on foreign translations with the community, especially on Star Citizen which is a huge on going project. it fits in the spirit of Star Citizen as we couldn't be making this game without all of you, and the lack of movement on the translation side was more to do with lack of dedicated personnel, which we have recently rectified. So expect to see us more engaged on this front as we go forward. 原帖:[url]https://robertsspaceindustries.com/spectrum/community/SC/forum/50259/thread/ask-the-chairman[/url]
汉化组方面的消息是已经和官方有了接触。所以没有什么萝卜不重视中文社区的说法,中文版也是会有的。
不过我是已经决定入坑的,所以发个帖子混个脸熟,现在交个朋友以后一起玩。虽然预算有限,但目前也有几艘船了,以后游戏出来了欢迎大家过来白嫖。
最后碎碎念一下,我个人是非常支持公民的。但是玩家社区里很多人试图向路人传递过于有信心的信息,我不是很赞同这种做法。星际公民开发时间很长,因为没有资方压力跳票很频繁,这些都是事实。如果在宣传的过程中选择性地忽略了负面信息是很不负责任的行为,而且也可能会造成群众有被欺骗的感觉,从而转黑。而且很遗憾的,萝卜本人偶尔也会有情绪化的回复,比如今年有人在光谱问42中队什么时候做好,萝卜直接来了一个“will be done when it is done"。当时这个回复在外文社区里引其了巨大的震动,所有人都在骂,逼到萝卜回应说会在社区里开个帖子回答玩家问题(也就是刚才说的本地化相关的帖子)。我个人认为,老外都在随便骂,建议摇摆不定的路人暂时观望,我们也不应该太过跪舔,去帮萝卜和CIG遮掩开发中和延期的问题。开诚布公地说出星际公民存在的问题,对所有人都有益处。
澄清一下:
1. 42中队发售时间2022年只是推测:
理由首先是,42中队的beta测试不会在2020年开始,本信息来自于今年10月份的线上周年庆,404链接附上[url]https://youtu.be/dO-fWiYJ1I4[/url],可以直接跳8:12。2020年开始beta测试的信息来自于老路线图,已经确定会被新路线图取代,但新路线图目前还未上线。
无论如何,再次强调:42中队beta测不会是今年,这部分信息是实锤的。
2. 关于星际公民和42中队谁先出:
首先在游戏开发中,42中队是第一个提出来的,之后才有了网络版星际公民的计划。42中队可以说是单机剧情线,完成后解锁自由世界也就是网络版的星际公民。
而在世界观上,星际公民的市民权问题可以参考星船伞兵,也就是民众必须服役后才有公民权。而42中队就是体现了玩家服役这一过程,而之后的星际公民,是退役后得到公民身份后的游戏内容。
所以必须先玩42中队,然后才能玩星际公民?否,但是如果直接进入星际公民,首先需要完成一系列任务解锁公民权。也就是说,不玩42中队的玩家,新手期任务线会比其他人长。而通关42中队则会带来一些可以继承至星际公民内的物品。
以上是星际公民和42中队谁先出的相关信息。确实,没有说不存在星际公民比42中队更早上线的可能性,大家可以自己判断。
3. 关于中文版:
今年九月份,萝卜也就是星际公民的老大,在光谱(星际公民官方玩家社区)发起了一个帖子,内容是会回答点赞数最多的一个回帖中的问题。当时国内的汉化团体回帖问了是否有官方本地化的计划,但很可惜因为票数不够,没能成为点赞最高的回帖。
但是萝卜还是回复了,表示会牵线给官方本地化团队,最近已经招了本地化项目经理,对玩家社区的本地化结果很赞赏,并表示非常有兴趣合作。回复内容原文:As an aside the runner up @GongYu 's post on the Chinese and Russian fan driven localization efforts was super impressive. I forwarded it on to our internal translation team; we just hired a localization manager in the UK to start focusing on our localization for Squadron 42 and Star Citizen; we've built our display systems with localization in mind but changing the font to chinese or cyrillic without us explicitly helping is impressive initiative. We are definitely very interested in working on foreign translations with the community, especially on Star Citizen which is a huge on going project. it fits in the spirit of Star Citizen as we couldn't be making this game without all of you, and the lack of movement on the translation side was more to do with lack of dedicated personnel, which we have recently rectified. So expect to see us more engaged on this front as we go forward. 原帖:[url]https://robertsspaceindustries.com/spectrum/community/SC/forum/50259/thread/ask-the-chairman[/url]
汉化组方面的消息是已经和官方有了接触。所以没有什么萝卜不重视中文社区的说法,中文版也是会有的。
不过我是已经决定入坑的,所以发个帖子混个脸熟,现在交个朋友以后一起玩。虽然预算有限,但目前也有几艘船了,以后游戏出来了欢迎大家过来白嫖。
点击展开 ...
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202012/05/8cQ5-isgyK1fT1kSeg-k7.jpg.thumb_s.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202012/05/8cQ5-9ch5KgT1kSfj-52.jpg.thumb_s.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202012/05/8cQ5-7u0eKiT1kSff-5v.jpg.thumb_s.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202012/05/8cQ5-3mvfKuT3cSpr-5y.jpg.thumb.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202012/05/8cQ5-7y6lKyT3cSlt-92.jpg.thumb.jpg[/img]还有个890被融了,因为最近在调整升级包,之后买回来
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202012/05/8cQ5-9ch5KgT1kSfj-52.jpg.thumb_s.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202012/05/8cQ5-7u0eKiT1kSff-5v.jpg.thumb_s.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202012/05/8cQ5-3mvfKuT3cSpr-5y.jpg.thumb.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202012/05/8cQ5-7y6lKyT3cSlt-92.jpg.thumb.jpg[/img]还有个890被融了,因为最近在调整升级包,之后买回来
最后碎碎念一下,我个人是非常支持公民的。但是玩家社区里很多人试图向路人传递过于有信心的信息,我不是很赞同这种做法。星际公民开发时间很长,因为没有资方压力跳票很频繁,这些都是事实。如果在宣传的过程中选择性地忽略了负面信息是很不负责任的行为,而且也可能会造成群众有被欺骗的感觉,从而转黑。而且很遗憾的,萝卜本人偶尔也会有情绪化的回复,比如今年有人在光谱问42中队什么时候做好,萝卜直接来了一个“will be done when it is done"。当时这个回复在外文社区里引其了巨大的震动,所有人都在骂,逼到萝卜回应说会在社区里开个帖子回答玩家问题(也就是刚才说的本地化相关的帖子)。我个人认为,老外都在随便骂,建议摇摆不定的路人暂时观望,我们也不应该太过跪舔,去帮萝卜和CIG遮掩开发中和延期的问题。开诚布公地说出星际公民存在的问题,对所有人都有益处。
点击展开 ...
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202012/05/8cQ5-e1veK1iT1kShf-mn.jpg.thumb_s.jpg[/img]
附上支持星际公民的证明,ID擦掉是因为我逛过贴吧,个人感觉里面魔怔人太多,不知道泥潭是不是也有那些人所以为了避免麻烦姑且隐藏身份。再多说的话,我去贴吧甚至会看到公会互相发帖攻击,互相指责内部存在关于买二手船和游戏买金(确实风险很大,我个人不支持。毕竟游戏上线还早,每年都会卖船,国内用paypal也可以买,没有任何急躁的必要)。希望泥潭是个可以冷静一点讨论的地方。
附上支持星际公民的证明,ID擦掉是因为我逛过贴吧,个人感觉里面魔怔人太多,不知道泥潭是不是也有那些人所以为了避免麻烦姑且隐藏身份。再多说的话,我去贴吧甚至会看到公会互相发帖攻击,互相指责内部存在关于买二手船和游戏买金(确实风险很大,我个人不支持。毕竟游戏上线还早,每年都会卖船,国内用paypal也可以买,没有任何急躁的必要)。希望泥潭是个可以冷静一点讨论的地方。