『 WhaleCanCanNen't 』
2020-03-15T08:55:40+00:00
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/17/-7Q5-do0wKtT1kSdw-6y.jpg.medium.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/17/-7Q5-3608K1yT1kS9p-9q.jpg.medium.jpg[/img]
这个拿的是刀吧。
为什么叫剑圣？
我以为的剑圣。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/17/-7Q5-l8fqZlT3cShs-d3.jpg.medium.jpg[/img]
那个叫剑
是因为剑圣拿着它才叫剑，而不是拿着它才叫剑圣
翻译问题，此处应@那个负一千多威望的傻帽？
[s:a2:doge]
本子国刀剑不分，一心是日本刀，易大师也是日本刀。。。
[quote][tid=20849802]Topic[/tid] Post by [uid=61403021]特别不想上班[/uid] (2020-03-17 16:55):
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/17/-7Q5-do0wKtT1kSdw-6y.jpg.medium.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/17/-7Q5-3608K1yT1kS9p-9q.jpg.medium.jpg[/img]
这个拿的是刀吧。
为什么叫剑圣？
我以为的剑圣。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/17/-7Q5-l8fqZlT3cShs-d3.jpg.medium.jpg[/img][/quote]这算啥
还有拿着矿锄的剑圣呢
你看他拿的武器就知道肯定是blade，
这个肯定是翻译的锅。
你应该去苇名看看，那里的剑圣更厉害[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
韦名一心:众所周知，剑圣是不止可以拿剑的[s:ac:茶]
就是刀
但是叫刀圣又怪怪的，就叫剑圣吧[s:ac:哭笑]
这种时候丢锅给翻译肯定没问题，当年都是这样过来的，取一个接近意思的名字还得让人熟知，剑圣肯定是好选择
苇名一心：？？？？老子手里不但有刀还有手枪，方天画戟，你怕不怕，[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]