Paytoon
2022-07-20T00:52:51+00:00
日语其实受了很大的中文的影响，在看一些动漫番和影视剧的时候经常能听到一些很像中文发音的词汇，而且意思也大体相近
祭这个字在日语里应该是带有节日或者纪念日的意思，节(jie)或者纪(ji)的发音跟这个祭(ji)又差不多甚至一样，但是日本人又没有咱的老祖宗聪明，搞不出什么花来，导致日语没有中文这样的丰富多样的表达，就“一鱼多吃”了
如果这个词是“夏日纪”的话估计国内不会这么大反应了吧？
只要是日式传统文化，现在国内就不允许。
和服这个词没有忌讳了吧？和怎么看都是好的意思，没有负面意思吧。
你弄个和服主题聚会？祖坟都能被网民刨了。
撇开日本元素 单单轮字义来说
就中国文化来说 夏日祭 这三个字的含义是指— 在夏天所举行的纪念先人的祭典，祭祀活动，以表达缅怀之情
其中祭这个字 最早源于商代甲骨文，其古字形像手持酒肉供奉神主，举行仪式，表示崇敬、祈求保佑，后来表示为追悼、敬意的仪式
祭祀也。从示，以手持肉—东汉，说文解字。
一个从古至今的表达哀思，敬意的字 ，现在被拿来当庆典用？ 真的觉得合适？
————————————————————————————分割线————————————————————————————————
我在中国的土地上，用中国的文化解释这个字，我错了？ 真是笑话！
你们觉得我错了的人，我希望你们今年春节 贴对联的时候 不要贴“福”，直接贴“祭”好了 别人问你 你就说这是在过节日
万圣节、圣诞节在国内一样受打击，本质是中国人要有文化自信，不过洋节，
[quote][pid=627662295,32813430,1]Reply[/pid] Post by [uid=2344]superaku[/uid] (2022-07-26 08:58):
只要是日式传统文化，现在国内就不允许。
和服这个词没有忌讳了吧？和怎么看都是好的意思，没有负面意思吧。
你弄个和服主题聚会？祖坟都能被网民刨了。[/quote]是。
还在洗
[url]https://v.douyin.com/2CuQ81F/[/url]
这都给解释的明明白白了 就是招魂跳的舞
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202207/26/-7Q2q-7ec3K16T3cSsg-d5.jpg.medium.jpg[/img]
祭不能用，因为不是本土翻译，直接从日语挪用过来的
那通勤通学健康健全能不能用呢[s:ac:愁][s:ac:愁]
[quote][pid=627662691,32813430,1]Reply[/pid] Post by [uid=43024376]七月不氪[/uid] (2022-07-26 09:00):
万圣节、圣诞节在国内一样受打击，本质是中国人要有文化自信，不过洋节，[/quote]文化自信不等于不过洋节啊，大家找个理由消费消费聚会找乐子罢了，你看万圣节圣诞节这些对于中秋国庆春节来说根本算不上过节
日本这国家就是王八蛋，有问题吗？谁反对？
在这个国家是王八蛋的前提下，他的特色东西也就有了让人恶心的属性。
夏日祭是中国传统节日，现在说是日本人的节日，我只能说汉儿尽作胡儿语，却向城头骂汉人
[quote][pid=627662536,32813430,1]Reply[/pid] Post by [uid=42053769]小夜宁四[/uid] (2022-07-26 08:59):
如果是夏日纪，怎么表达他们内心对战犯的思念呢？[/quote]倒也不必上来就扣帽子
[quote][pid=627663189,32813430,1]Reply[/pid] Post by [uid=39313534]爱紫如月[/uid] (2022-07-26 09:02):
还在洗
[url]https://v.douyin.com/2CuQ81F/[/url]
这都给解释的明明白白了 就是招魂跳的舞[/quote]招的是日本战犯，二战著名恶魔之团，铁华团的团长山下オルガ，其心可诛啊
"文化自信" -- 指抵制其他外来文化，以此来壮大自己的文化
泥潭网友跟我说这是传统活动呢
我问他国内哪里有这种传统活动
他说日本的传统活动
为什么非要过夏日祭？你们是能在夏日祭上整出鬼子跪地投降反思战争的罪过忏悔，还是怎么？国内有六月六咋没见你们过一下子？
[quote][pid=627663639,32813430,1]Reply[/pid] Post by [uid=35131025]YZ晔[/uid] (2022-07-26 09:04):
日本这国家就是王八蛋，有问题吗？谁反对？
在这个国家是王八蛋的前提下，他的特色东西也就有了让人恶心的属性。[/quote]日本首都叫东京
你看让你去看北宋史一定很痛苦吧，毕竟它的首都叫……
建议举报一下让北宋更名[s:ac:茶]