台湾的闽南话和福建的闽南话有区别吗?

Ramses-avatar

Ramses

[url]https://www.bilibili.com/video/BV1Xq4y1Q7nk[/url]
hate2doit-avatar

hate2doit

别福建了,就泉州几个县相隔那都相差甚远,晋江和泉州市区内听起来已经不一样很容易区分了
𝕬𝖒𝖊𝖓𝖆𝖉𝖎𝖊𝖑-avatar

𝕬𝖒𝖊𝖓𝖆𝖉𝖎𝖊𝖑

闽南话跨区就会有差异
RealEgan-avatar

RealEgan

听说南方的方言隔一个村就听不懂了[s:ac:哭笑]
JakeReap-avatar

JakeReap

口语有差,但是都听得懂,我是福建晋江的,去台湾旅游,有人把我当成台南那边一个镇的,而且不止一个,可能是我们这边和那边的口音比较像
RageBHM-avatar

RageBHM

泉州人表示:闽南话有十多种口音
Ramses-avatar

Ramses

漳州和厦门闽南话就差不少
Kiwi!!-avatar

Kiwi!!

我的漳州哥们接待台南客户时候两个人先比划一下
然后说国语……
・❥・chō ・❥・-avatar

・❥・chō ・❥・

闽南话本来就是多地区相近方言的总称啊
JakeReap-avatar

JakeReap

[quote][pid=627772692,32818375,1]Reply[/pid] Post by [uid=13250554]Blackhandlol[/uid] (2022-07-26 16:34):

听说南方的方言隔一个村就听不懂了[s:ac:哭笑][/quote]没那么夸张,同样是闽南话,泉州,厦门,漳州都是能相互听得懂的
Shots-avatar

Shots

福建那边好像不同县都有口音
Jayyko-avatar

Jayyko

[s:ac:哭笑]我们陆丰…不同村镇之间都不是一样的….

[s:ac:哭笑]另外按照我爸的说法(不知道真假)我们镇以前是从台湾过来的….[s:ac:哭笑]所以比起隔壁镇…反而台湾有些话听起来更接近….虽然也不是一摸一样就对了…..

对了…我们镇讲闽南语….
AnklesOnEbay-avatar

AnklesOnEbay

[quote][tid=32818375]Topic[/tid] Post by [uid=60943607]可口的三明治[/uid] (2022-07-26 16:30):

还是说只有口音有区别?[/quote]台湾的闽南话应该比较偏厦门那边的。跟泉州漳州的差异比较大。
Anakin-avatar

Anakin

应该说大致上能听得懂,但是有些词语调上能明显听出区别
deon.walker.22-avatar

deon.walker.22

同一个村里闽南语都可能两种口音你敢信?
MerDuceus-avatar

MerDuceus

我感觉和厦门比较像,漳州的我也能听懂,其他城市就比较难
Niru-avatar

Niru

[quote][pid=627773250,32818375,1]Reply[/pid] Post by [uid=20768126]假装文艺的2B青年[/uid] (2022-07-26 16:36):

没那么夸张,同样是闽南话,泉州,厦门,漳州都是能相互听得懂的[/quote]我泉州的,漳州人讲话我只能听懂一半
elmonitoboy-avatar

elmonitoboy

浙江苍南灵溪也说闽南话,好像跟福建的差很大。。。