Tranquilfern224
2022-04-02T08:52:10+00:00
最近因疫情在单位宿舍住,没事学习日语50音,偶然知道 堀北真希 的堀 念 “哭 ”而不是 “决”。
好的 堀(jue)与宫村[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
[s:ac:哭笑]这个是看日剧看到堀北真希专门去查了下认识的。
[quote][pid=600424361,31333105,1]Reply[/pid] Post by [uid=60348355]nickalicia[/uid] (2022-04-03 17:04):
胜利队中搞科研的胖子名叫?[/quote]掘井队员!
小时候一直想不明白他是怎么从普通工人变成科学家的。
[quote][pid=600427074,31333105,1]Reply[/pid] Post by [uid=62532517]一朵小花啦[/uid] (2022-04-03 17:19):
掘井队员!
小时候一直想不明白他是怎么从普通工人变成科学家的。[/quote]虽然掘井人胖,腿短,还喜欢说一些无聊的笑话,但是我们还是喜欢他这个科学家[s:ac:哭笑]
大阪有个地方叫道顿堀,当年我去过所以不会念错,为什么我知道读音呢?因为旁边店铺播放的广告是中文的,什么什么道顿堀店欢迎光临什么的
[quote][pid=600424361,31333105,1]Reply[/pid] Post by [uid=60348355]nickalicia[/uid] (2022-04-03 17:04):
胜利队中搞科研的胖子名叫?[/quote]其实是ku井。。。
Reply to [pid=600424361,31333105,1]Reply[/pid] Post by [uid=60348355]nickalicia[/uid] (2022-04-03 17:04)
其实叫堀(ku)井,但是国内引进的时候应该是为了读着顺口所以改了字,所以国内的翻译是崛(jue)井……