兄弟们,魔都阿姨那个翻译准吗

itsColombo-avatar

itsColombo

发吧,我搜不到了
Shira Shadows-avatar

Shira Shadows

[quote][tid=31437657]Topic[/tid] Post by [uid=41550856]天尊道袍逍遥扇[/uid] (2022-04-11 21:29):

不是想做谜语人,发了肯定被删除。微博上有翻译,想问下懂魔都话的翻译的对吗,太吵了[s:ac:喷][s:ac:喷][/quote]你是说和领导愉快交流的那个?
火 Hokage Shawn 火-avatar

火 Hokage Shawn 火

你打成英文得了
Fireboss-_- dk-avatar

Fireboss-_- dk

所有视频我都听不清说了啥,翻译全是瞎编的。
luna.-avatar

luna.

领导是乡窝宁,这大妈用上海话别人听的懂吗[s:ac:哭笑]
Borisigor-avatar

Borisigor

只听得到一句XX素鸡来了是伐
后面太吵,听不清楚

所以说,上海老阿姨是真正上海的脊梁啊
oXIchimaruXo-avatar

oXIchimaruXo

[quote][pid=602325812,31437657,1]Reply[/pid] Post by [uid=38194691]树洞洞主[/uid] (2022-04-11 21:32):

你打成英文得了[/quote]卧槽,我哪会英文
mach2258-avatar

mach2258

我是咖啡人
你来个关键字我去搜

如果就一个视频来源的话 基本上就说了
我们上海
后面声音就被维持秩序的盖住了

我甚至怀疑是维持秩序的是故意说这么大声的
Tyco-avatar

Tyco

我都听不清说的什么[s:ac:晕]
Borisigor-avatar

Borisigor

[quote][pid=602326044,31437657,1]Reply[/pid] Post by [uid=869760]贤狼赫萝[/uid] (2022-04-11 21:33):

领导是乡窝宁,这大妈用上海话别人听的懂吗[s:ac:哭笑][/quote]浙江人,多少听得懂的
再说了,手指头戳到脸上了都,会有什么好话伐啦
oXIchimaruXo-avatar

oXIchimaruXo

[quote][pid=602325725,31437657,1]Reply[/pid] Post by [uid=63209128]专为沙比祭奠[/uid] (2022-04-11 21:31):

你是说和领导愉快交流的那个?[/quote]对的
Eian-avatar

Eian

[quote][pid=602326176,31437657,1]Reply[/pid] Post by [uid=64059176]qiefaxiao[/uid] (2022-04-11 21:34):

我是咖啡人
你来个关键字我去搜[/quote]上海阿姨 zsbd
TheDripCollector-avatar

TheDripCollector

和lq谈笑风生(cnmb)
oXIchimaruXo-avatar

oXIchimaruXo

[quote][pid=602326176,31437657,1]Reply[/pid] Post by [uid=64059176]qiefaxiao[/uid] (2022-04-11 21:34):

我是咖啡人
你来个关键字我去搜[/quote]搜了只有图啊,你在群里问问呢[s:ac:茶]我外地人都看到了
火 Hokage Shawn 火-avatar

火 Hokage Shawn 火

[quote][pid=602326143,31437657,1]Reply[/pid] Post by [uid=41550856]天尊道袍逍遥扇[/uid] (2022-04-11 21:33):

卧槽,我哪会英文[/quote]百度呀。
也想知道说啥了