Scrambled Egg
2021-03-21T17:34:19+00:00
想在自已喜欢的国产游戏出现中文配音和中文歌，但是看到有些玩家群体说出敢出中配就把游戏卸载了，永远不要出中文歌这种言论的时候，感觉心里特别别扭，唉。
如何看待中文恐惧症的国人
Mason SLATT
母语羞耻？
balrogprime123
你说的那些群体，就是傻逼罢了。。
Bosco.-
每出现一个傻逼就要发帖问怎么看待这个傻逼吗[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052c1076f119.png[/img]
CornOnTheCob
别走日式风格然后硬套中文就行。
之前在B站看的一个漫(忘记名)，里面的场景布置，学校风格，老师说话的方式，小伙伴们骑自行车在早点摊买包子，这些很有中式风格的，说中文就不会违和，反之那种从早餐到出门一眼就能看出是日式，硬要套中文，就很难受。
之前在B站看的一个漫(忘记名)，里面的场景布置，学校风格，老师说话的方式，小伙伴们骑自行车在早点摊买包子，这些很有中式风格的，说中文就不会违和，反之那种从早餐到出门一眼就能看出是日式，硬要套中文，就很难受。
will !!
脑子有问题的一群人，根据李时珍的记录这种属于治不好的。
一般来说不要和他们讲道理，直接点彼其娘之就行了，反正也没打算和那种玩意沟通，骂爽了拉黑就好。
注意公共场合的话不要让管理员封号哦，建议用阴阳怪气大法。[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc7a0ee49.png[/img]
一般来说不要和他们讲道理，直接点彼其娘之就行了，反正也没打算和那种玩意沟通，骂爽了拉黑就好。
注意公共场合的话不要让管理员封号哦，建议用阴阳怪气大法。[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc7a0ee49.png[/img]
鋒鋒
我玩游戏碰到有配音选择的时候都会对比后进行选择
而且大多数都会选择原本的配音
另外国产游戏我选的也大都是中文原配，因为的确是原配大多比外配更搭调
会说出那种话的只是煞笔罢了，别在意
而且大多数都会选择原本的配音
另外国产游戏我选的也大都是中文原配，因为的确是原配大多比外配更搭调
会说出那种话的只是煞笔罢了，别在意
thecharishmiley
[s:ac:擦汗]太极端了有点。我看原神的中配也不错的，国语的工作细胞也还行。但是我看国产里番是真的8行[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]
Scrambled Egg
[quote][pid=502265806,26019246,1]Reply[/pid] Post by [uid=7754336]a29156871[/uid] (2021-03-23 01:46):
每出现一个傻逼就要发帖问怎么看待这个傻逼吗[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052c1076f119.png[/img][/quote]一个两个就算了，遇到太多了
每出现一个傻逼就要发帖问怎么看待这个傻逼吗[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052c1076f119.png[/img][/quote]一个两个就算了，遇到太多了
Spazzz
可能是喜欢原汁原味吧[s:ac:抠鼻]，外国影视剧一定要原声，二次元不是日语就接受不能，普遍年龄比较小没见过早期国内引进过的中配影视剧
中文化说到底还得看市场，越是不接受，市场越是做不起来，市场做不起来，专业人员就没法扩大，中配覆盖率和质量自然也提高不了，
一味的指责结果，而从不思考原因
中文化说到底还得看市场，越是不接受，市场越是做不起来，市场做不起来，专业人员就没法扩大，中配覆盖率和质量自然也提高不了，
一味的指责结果，而从不思考原因
Saab
[s:ac:咦]原神中文不违和啊？
Miro
因为之前时期，中文配音和歌曲都尕的要死毫不专业
并且各种套日语又要讲文明
你见过现实里谁生气了搁哪咬牙切齿说“可恶”。。。
并且各种套日语又要讲文明
你见过现实里谁生气了搁哪咬牙切齿说“可恶”。。。
cyanostag
追求原汁原味就得看原配字幕啊，汉化可是过了一道翻译手的，算得哪门子原汁原味儿[s:ac:哭笑]
gummy
我猜你说的是明日方舟[s:ac:哭笑]
RevengeStede
[quote][tid=26019246]Topic[/tid] Post by [uid=24988144]鬼人正邪[/uid] (2021-03-23 01:42):
想在自已喜欢的国产游戏出现中文配音和中文歌，但是看到有些玩家群体说出敢出中配就把游戏卸载了，永远不要出中文歌这种言论的时候，感觉心里特别别扭，唉。[/quote]你怎么知道打字的是不是中国人？
想在自已喜欢的国产游戏出现中文配音和中文歌，但是看到有些玩家群体说出敢出中配就把游戏卸载了，永远不要出中文歌这种言论的时候，感觉心里特别别扭，唉。[/quote]你怎么知道打字的是不是中国人？
Penultimate117
我开始以为是中配不合适配动漫游戏，再往后我以为是因为国语听的懂就容易比较尬。后来又以为是我看日本动画看多了习惯了，是我自己的问题。
然后我发现像lol之类的游戏配音一点都不尬……毫无违和感。所以啊，还是太穷的锅，国内上质量的配音也是贵，小厂就配不起，不尬就怪了。
然后我发现像lol之类的游戏配音一点都不尬……毫无违和感。所以啊，还是太穷的锅，国内上质量的配音也是贵，小厂就配不起，不尬就怪了。
alexhead
主要还是看配音水平吧，我一般都是选择原汁原味，但是2077还是选了中文配音
silver032
还是看配音水平，英雄联盟、暴雪的游戏、2077、手游比如崩坏3的我都觉得没有一点违和。但一部分国漫，配音就有点不太对劲了[s:ac:哭笑]
Fluoxe
有暴雪游戏的配音水平随便配
𝔅𝔦𝔤𝔇𝔯𝔞𝔤𝔬𝔫
那就代表Deutschland steht weltweit an erster Stelle in Wissenschaft und Technik[s:a2:鬼脸]