Proulx
2021-02-13T12:25:31+00:00
感电其实就是日语触电的意思。很多游戏都有电击的效果，只是因为是汉字所以很多翻译者就原样挪过来了。
同样的比较出名的就是炎上，日语本意就是着火。当然还有个被网暴的涵义。
所以讨论感电是那个游戏先的这个是没意义的。你会讨论哪个游戏先用攻击防御吗？本身这个词一开始就不是为了游戏做出来的。
至于为什么dnf一款韩国人开发的中国人代理的游戏是感电，可能是开发人员老二次元吧
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/17/biQ16q-aqquK25T1kShs-12h.jpg.medium.jpg[/img]
同样的比较出名的就是炎上，日语本意就是着火。当然还有个被网暴的涵义。
所以讨论感电是那个游戏先的这个是没意义的。你会讨论哪个游戏先用攻击防御吗？本身这个词一开始就不是为了游戏做出来的。
至于为什么dnf一款韩国人开发的中国人代理的游戏是感电，可能是开发人员老二次元吧
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202102/17/biQ16q-aqquK25T1kShs-12h.jpg.medium.jpg[/img]