FullTime
2020-03-24T11:37:05+00:00
nation.co.ke/news/world/Covid-19-Somalia-sends-doctors-to-Italy/1068-5508780-f93tfj/index.html
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/02/-7Q5-et6jK2sT1kSaf-ij.jpg[/img]
机翻：
索马里政府已经确认，已经派出20名医生前往意大利，以在死亡人数激增的情况下遏制冠状病毒(Covid-19)的传播。
政府发言人伊斯梅尔·穆赫塔尔·奥马尔(Ismail Mukhtar Omar)说，这些医生是索马里国立大学的志愿者，他们曾在一些欧洲国家/地区工作。
奥马尔说：“这20名医生已经在意大利注册，并有望与来自世界各地的医生合作，帮助意大利控制冠状病毒。”
他说，在意大利政府呼吁国际提供控制该病毒的呼吁后，这些医生已作为应急小组的一部分被派出。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202004/02/-7Q5-et6jK2sT1kSaf-ij.jpg[/img]
英语原文 ...
he Somali government has confirmed that it has sent 20 doctors to Italy to help contain the spread of the coronavirus (Covid-19) amid a surge in deaths.
Government Spokesman Ismail Mukhtar Omar said the doctors are volunteers from the Somali National University, who have been in some European countries.
"The 20 doctors have already been registered in Italy and are expected to team up with doctors from across the world to help Italy contain the coronavirus," Mr Omar said.
ITALY APPEAL
He said the doctors have been sent as part of the emergency response team following an appeal from the Italian government for international help to contain the virus.
Government Spokesman Ismail Mukhtar Omar said the doctors are volunteers from the Somali National University, who have been in some European countries.
"The 20 doctors have already been registered in Italy and are expected to team up with doctors from across the world to help Italy contain the coronavirus," Mr Omar said.
ITALY APPEAL
He said the doctors have been sent as part of the emergency response team following an appeal from the Italian government for international help to contain the virus.
机翻：
索马里政府已经确认，已经派出20名医生前往意大利，以在死亡人数激增的情况下遏制冠状病毒(Covid-19)的传播。
政府发言人伊斯梅尔·穆赫塔尔·奥马尔(Ismail Mukhtar Omar)说，这些医生是索马里国立大学的志愿者，他们曾在一些欧洲国家/地区工作。
奥马尔说：“这20名医生已经在意大利注册，并有望与来自世界各地的医生合作，帮助意大利控制冠状病毒。”
他说，在意大利政府呼吁国际提供控制该病毒的呼吁后，这些医生已作为应急小组的一部分被派出。