海外大全

三国志游戏，你们看得懂繁体字吗？我外甥完全看不懂。

查看相关话题

trulien1

2021-03-31T15:32:30+00:00

我外甥在我家玩14代，完全看不懂繁体字，要我翻译。
我在他这个年纪就看得懂了呀，我好像是天生看得懂的。
就算有些单个繁体字拿出来有时搞不清楚，放在词语里或者一句话里完全知道是什么字了。

tormented fuck

我们小时候不认识繁体字可能没有中文版玩[s:ac:哭笑]

LostTrap

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202104/06/-7Q16u-54sgK2gT3cShu-ad.jpg[/img]
[s:ac:哭笑]

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202104/06/-7Q16u-bzpbZ2cT3cS1f2-q3.jpg[/img]
迪胖儿人见人爱[s:ac:哭笑]

im_pkg

我们小时候接触的繁体字比他们多啊港台电影电视剧还有繁译游戏

Ahno ʕ•̫͡•ʔ

我小时候看的漫画书都是繁体，看着看着就懂了。

现在还有那种租书的地方么？怕是没了吧

Danté

[quote][pid=505945546,26224304,1]Reply[/pid] Post by [uid=4930633]m58a[/uid] (2021-04-06 23:42):

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202104/06/-7Q16u-54sgK2gT3cShu-ad.jpg[/img]
[s:ac:哭笑][/quote]这是什么游戏！好熟悉的样子！应该是H小黄油！[s:ac:哭笑]应该是梦幻模拟战

火 Hokage Shawn 火

那是你外甥的问题，和学历智商无关，有一些人就是看不懂繁体字。

Fubuki

我们小时候各种录像厅，港台片，小说漫画，有这个环境

Matutoky

应该是旧时代港产片的效果，各种繁体字。

现在有的小孩十几岁了看不懂繁体字，生活中不常见，老电影也不看了，电视剧也没，游戏也简体字了，手机游戏也是，音乐也是，小说，动画，漫画都是，学校也没，全方位整个环境都简体了。

Arrod25

看少了而已
小时候看很多漫画书就联系上下文就能大概知道这个字的意思久而久之就会了

Minion

小时候接触繁体字的渠道太多了。
港台影视剧，台版游戏，日本游戏，台配日漫，盗版漫画啥啥的。

Ok

港台影视剧。

Saucyy

不同游戏的繁体字识别难度是不一样的啊，就像我玩种田姬，繁体字一堆不认识

AzraLu

小时候一开始也看不懂，要靠猜，可以看个大概，很多字都是以后才认识的

indigo

小时候漫画书，电影，电视剧，游戏王卡牌，硬生生逼出来的繁体字精通

Trippy Bae

小时候连乱码的都能解读繁体字和日文猜也能猜到一半了

CornOnTheCob

我们那时候有很多繁体资源吧，看久了加上前后文一联系就基本懂意思了(虽然不会写)。

现在新生代接触繁体资源的机会估计要少得多，看不懂正常。

C.tose

翻新华字典
我当初真的就是翻的这个

Netis Amoxin

Reply to [pid=505945848,26224304,1]Reply[/pid] Post by [uid=5392001]大魔导蜀黍[/uid] (2021-04-06 23:43)
我猜是天使帝国

кий икс

Reply to [pid=505945546,26224304,1]Reply[/pid] Post by [uid=4930633]m58a[/uid] (2021-04-06 23:42)
天使帝国

做三国志游戏能不能长点心玩三国志游戏，感觉曹操能起来也蛮不容易的，初始那块地真是四战之地… 光荣的三国志游戏不是对历史细致考究的产物吗为什么里面会有吕玲绮光荣的三国志游戏=三国演义按正史而论，三国志游戏的统、武、智、政第一分别应该是谁? 三国志系列游戏哪个版本最好玩？三国志这种游戏是不是历史虚无主义 [游戏]三国志14PK，李世民和长孙无忌能力弱了点吧第一次尝试三国志，这游戏学习成本这么高的吗

返回主页