Chief FOMO
2022-05-01T23:56:49+00:00
比如“华人”、“华裔”，英文就是Chinese。
同理American也是。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202205/04/-7Qjg1-fe65K25T1kShs-10a.jpg[/img]
[quote][pid=607956017,31752326,1]Reply[/pid] Post by [uid=235561]richieboy579[/uid] (2022-05-04 08:30):
华籍美人[s:a2:有何贵干][/quote]滑稽美人吗？[滑稽]
别人说的是 Asian American 和中国不搭边
我就纳闷了，国内天天地域黑，然后死了一个可能中国话都不会说的外国人，一个个跟死了爹一样
有人真的破防了，找一切可能的解释来骗自己了[s:ac:哭笑]
所以 asian american应该翻译成亚裔美裔人？太棒了 解决了所有问题
何必自己骗自己呢
她都回美国了
哪边是她的家还不明白吗
想必你也认为country=地区吧[s:ac:茶]
你家留学带祖母妈妈去留学的[s:ac:茶]，人家这是回家好不好，你这三天两头要核酸口罩的国度别人不适应的，要回家呼吸香甜的气息的。
[quote][pid=607956649,31752326,1]Reply[/pid] Post by [uid=63614255]葡萄糖酸酸[/uid] (2022-05-04 08:35):
所以 asian american应该翻译成亚裔美裔人？太棒了 解决了所有问题[/quote]中国美裔[s:ac:计划通]