icy2spicy
2021-01-28T02:25:50+00:00
坐标上海，在两家主板上市的公司工作过，且不说公司一个外国人都没有，就连业务100%都是国内，但都是有一股英文名的风潮，美其名曰，降低职位等级的距离感，增进员工亲近和团队协作。
但问题是，那些英文名，起得太乱太杂太不好记。经常一个ruby啊，rex啊，luck啊，开会的时候我都一脸茫然，不知道是谁，花名册没有她们的英文名。
比英文名更恶心地是，说话各种中文语句里面夹杂着英文，平时听着得多恶心么。。。办公室都是一大圈中国人，你整英文? 然后我就问一个装逼犯为什么中英结合地说话，连邮件都是，她的回复是，英文比中文形容太贴切，但是你是做人力资源的啊，你又不是高科精的研发，公司业务也是非常普通的消费品，还贴切???贴切mlgb。
[quote][tid=25346881]Topic[/tid] Post by [uid=60374905]风说阳光好[/uid] (2021-01-31 10:34):
坐标上海，在两家主板上市的公司工作过，且不说公司一个外国人都没有，就连业务100%都是国内，但都是有一股英文名的风潮，美其名曰，降低职位等级的距离感，增进员工亲近和团队协作。
但问题是，那些英文名，起得太乱太杂太不好记。经常一个ruby啊，rex啊，luck啊，开会的时候我都一脸茫然，不知道是谁，花名册没有她们的英文名。
比英文名更恶心地是，说话各种中文语句里面夹杂着英文，平时听着得多恶心么。。。办公室都是一大圈中国人，你整英文? 然后我就问一个装逼犯为什么中英结合地说话，连邮件都是，她的回[/quote]我遇到这种情况一般就是直接广韵法语西语意大利语日语都招呼上，然后对面就会好好说话了
看怎么夹的英文了吧，我们这学校实验室里也要加好多英文…
如果有那个环境，用英文名很正常，前司有一半外籍，但是除了中国人没有人能读出来我的名字，外国人勉强读我都得反应一下是不是叫我，那我为什么不起英文名呢…
以及，很多词确实用英文更贴切…用习惯了改不回去[s:ac:呆]
但是在压根没外籍员工的地方搞这套就有点那啥了…借这个去搞扁平化管理，不如把所有人都扔大办公室办公而且禁止用X总、禁止用头衔称呼，所有人直呼其名
话说过来很多国企的英文名也是让人很无语
中建三局官方英文名如下
CHINA CONSTRUCTION THIRD ENGINEERING BUREAU GROUP CO,. LTD
好么，外企互联网公司要求员工起英文名这习惯怕不是得有快十年了吧，哪个地区没有，也成“上海特色”了? 个别地狱X已经有点病态了吧。
[s:a2:doge]
其实用敬称有烦有好。
像我们卑微的服务行业，遇到客户不知道姓名就喊老板了，知道姓名的肯定喊什么总了。
😛 其实感觉这些挺好的，反而不用是因为记人家全名了。
🙃至于英文名消除职位的阶级感。。你特么要是敢让员工下班不接工作相关的电话信息，就是让员工下班切断和工作所有联系，那不用你整这些花名就直接消除阶级了。。天天ld一个电话就把员工召唤来做事，那还整啥
[quote][tid=25346881]Topic[/tid] Post by [uid=60374905]风说阳光好[/uid] (2021-01-31 10:34):
坐标上海，在两家主板上市的公司工作过，且不说公司一个外国人都没有，就连业务100%都是国内，但都是有一股英文名的风潮，美其名曰，降低职位等级的距离感，增进员工亲近和团队协作。
但问题是，那些英文名，起得太乱太杂太不好记。经常一个ruby啊，rex啊，luck啊，开会的时候我都一脸茫然，不知道是谁，花名册没有她们的英文名。
比英文名更恶心地是，说话各种中文语句里面夹杂着英文，平时听着得多恶心么。。。办公室都是一大圈中国人，你整英文? 然后我就问一个装逼犯为什么中英结合地说话，连邮件都是，她的回[/quote]关键女生起名总是起lucky apple amber这种，对应我国琪琪之类的不超过500元/小时的艺名。敢情全是脱衣舞俱乐部抄的名字 ？
[s:ac:哭笑]我们公司实施对接财务 Lucy Linda Mary三巨头 十个有八个是这么叫的
我们企业都是中国人，但是大家大多有小名，因为大名不好喊之类的。
像我小名就叫muggle
坐标魔都
想起来一个笑话：
你会用四国语言说“漂亮的老太太吃糖葫芦吗”？
我不会，你会吗？
我会——beautiful 马达姆(俄语发音) 米西米西 糖葫芦
[quote][pid=489566844,25346881,1]Reply[/pid] Post by [uid=924513]2468li[/uid] (2021-01-31 10:49):
关键女生起名总是起lucky apple amber这种，对应我国琪琪之类的不超过500元/小时的艺名。敢情全是脱衣舞俱乐部抄的名字 ？[/quote][s:ac:哭笑]amber是不是原神里的安柏啊？
Reply to [pid=489566158,25346881,1]Reply[/pid] Post by [uid=14833771]逍遥派无崖子[/uid] (2021-01-31 10:46)
bureau英语也有这个词，类似restaurant, voyage这种不能说不是英语
我就用的自己的名字。有人问过我，我说
I can have a nick name. But that wouldn’t be me. I would love to teach everyone how to pronounce my name, because that is all the Chinese element I left off with.
我是觉得，在国外什么都可以变，至少留一样东西作为点念想。我选择了我父母给我的意义重大的名字