DePrest
2022-05-22T01:56:52+00:00
[url]https://china.nba.cn/rulebook/list.htm?columnId=30102[/url]
什么鬼,挡拆犯规里大多是强行冲撞防守队员的犯规,根本就没有移动挡拆这么一条[s:ac:哭笑]
大伙说的热火的疑似挡拆犯规,貌似应该属于没收腿这种吧?獭兔模仿的也是这种
确实,毕竟nba规则里还没写走步呢[s:ac:哭笑]
不如去查一下非法掩护如何
说实话
就挡拆这块来说,裁判真就看人下菜的
比如当年姚明,怎么挡都不对
移动挡拆这个东西,实际上代表的就是裁判灵活的尺度[s:ac:哭笑]
Reply to [pid=613361715,32053180,1]Reply[/pid] Post by [uid=63721148]CesareValentin[/uid] (2022-05-26 10:11)但凡点开看了一下也不至于说去查非法掩护以及没有写走步的规则
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202205/26/dhQ17s-kpogK2mT3cSs4-88.jpg[/img]
[quote][pid=613361715,32053180,1]Reply[/pid] Post by [uid=63721148]CesareValentin[/uid] (2022-05-26 10:11):
确实,毕竟nba规则里还没写走步呢[s:ac:哭笑]
不如去查一下非法掩护如何[/quote]我即世界[s:ac:哭笑]
Reply to [pid=613362034,32053180,1]Reply[/pid] Post by [uid=60209569]无口の薰[/uid] (2022-05-26 10:12)我仔细看了一遍他放的十多个视频,感觉也是这样
移不移动不是重点,重点是不能冲撞和干扰防守队员换路线继续追
[quote][pid=613362133,32053180,1]Reply[/pid] Post by [uid=8082482]傲域孤狼[/uid] (2022-05-26 10:12):
说实话
就挡拆这块来说,裁判真就看人下菜的
比如当年姚明,怎么挡都不对[/quote]姚明历史独一档的逆明星哨
就nba.现在这挡拆 你让张松涛去挡 他也行 还不会被吹
[quote][pid=613363019,32053180,1]Reply[/pid] Post by [uid=39445506]超级无敌风流倜傥[/uid] (2022-05-26 10:15):
我即世界[s:ac:哭笑][/quote]?[s:ac:咦]
走步本来就是港译,而且是烂到爆炸的经典翻译案例,步子不本来就是走出来的么你来个“走步”不打球不看球的谁知道啥意思,“带球走”才是简明易懂的正确翻译同时也是官方说法,只不过“走步”这个词过于琅琅上口流传遍大江南北罢了
同时移动挡拆也是个经典的约定俗成的说法,而且同样意味难明。正常挡拆顺下不也一样移动了吗,为什么就合法?
移动挡拆非法的重点不在于移动而在于在掩护过程中掩护人通过移动不断阻挡防守球员的行进路线,所以光说“移动挡拆”也是不够清晰明了的
实际上nba官网犯规手册里,非法掩护这一栏关于移动挡拆的案例数不胜数,只不过没有“移动挡拆”这样一个意味不明的概称罢了,而楼主明显就是在硬咬文嚼字眼,至于目的我暂且蒙在鼓里[s:ac:茶]
[quote][pid=613362217,32053180,1]Reply[/pid] Post by [uid=60484938]AnRan729[/uid] (2022-05-26 10:13):
但凡点开看了一下也不至于说去查非法掩护以及没有写走步的规则
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202205/26/dhQ17s-kpogK2mT3cSs4-88.jpg[/img][/quote]我说的没有走步就指nba规则原文里没有走步这两个字
非法掩护里面一堆移动挡拆的案例只不过没写移动挡拆这几个约定俗成的汉字罢了,就像走步其实也不是大陆官方说法
[quote][pid=613367967,32053180,1]Reply[/pid] Post by [uid=63721148]CesareValentin[/uid] (2022-05-26 10:33):
?[s:ac:咦]
走步本来就是港译,而且是烂到爆炸的经典翻译案例,步子不本来就是走出来的么你来个“走步”不打球不看球的谁知道啥意思,“带球走”才是简明易懂的正确翻译同时也是官方说法,只不过“走步”这个词过于琅琅上口流传遍大江南北罢了
同时移动挡拆也是个经典的约定俗成的说法,而且同样意味难明。正常挡拆顺下不也一样移动了吗,为什么就合法?
移动挡拆非法的重点不在于移动而在于在掩护过程中掩护人通过移动不断阻挡防守球员的行进路线,所以光说“移动挡拆”也是不够清晰明了的
实际上nba官网犯规手[/quote]算了,你开心就好[s:ac:茶]