Tac Pack~🍩
2022-05-19T09:43:20+00:00
就凭一个断章取义的翻译贴子，我军已经变成某营，渣叔变成头子了。
但凡看过视频的都知道，是一个记者提问了乌克兰相关话题，渣叔回答为所有球迷而战，包括乌克兰球迷，为啥翻译成中文就变成为所有乌克兰人民而战？
我军本就得和国内球迷人数top3的球队不对付，这一波曲解马上就被铺天盖地指责，不得不说这波节奏带的，牛逼！
not?only?but?as?well?for?the?people?in?Ukraine就译成为所有乌克兰人民而踢？？？明明是不止为乌克兰人民而踢，但是他们也包含在其中
上油管听了一下
"we play this final for all the people not only but as well people in Ukraine"
去看一下那人历史发帖就知道什么成分了，懂得都懂，这些人看一眼小作文，甚至是标题就直接高潮了，独立思考的脑子都没有[s:ac:哭笑]
for all the people，not only but as well for the people in the Ukraine
吃饭的时候 草草听了下 原文应该是这样 这种东西也没法争就跟上次切尔西事件一样 断章取义春秋笔法 只要有流量就狠恰一波 反正也没几个去看原视频
[quote][pid=613969951,32087705,1]Reply[/pid] Post by [uid=64186974]FinalFantasyX[/uid] (2022-05-28 18:06):
去看一下那人历史发帖就知道什么成分了，懂得都懂，这些人看一眼小作文，甚至是标题就直接高潮了，独立思考的脑子都没有[s:ac:哭笑][/quote]哟，您都会独立思考了，就不会独立思考一下克圣为什么风评这么差？
这算啥。
虎扑能把“姆巴佩认为巴黎不应该像去年一样堆砌巨星”翻译成“姆巴佩认为巴黎不应该像去年一样买一堆没用的明星”。
这“为了乌克兰人民而踢”属实小巫见大巫了。
你看你这帖子有人回吗[s:ac:茶]，三人成虎。而且他们给利物浦贴标签贴到自己都信了，只是想喷你罢了。
没人看的
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202205/28/-1r99Qjgx-iajkZdT1kShs-12h.jpg.medium.jpg[/img]
不回答或者说足球与政治无关咯 非要自己说 怪不得别人竖起来
没事，今晚在场上狠狠清算那些赛前当小丑的[s:ac:茶]
[quote][pid=613971388,32087705,1]Reply[/pid] Post by [uid=43101614]假面骑士金币[/uid] (2022-05-28 18:13):
哟，您都会独立思考了，就不会独立思考一下克圣为什么风评这么差？[/quote]克鲁伊夫风评很差？[s:ac:咦]在平行世界吗[s:ac:咦]
你要理解，某狗球迷好不容易逮到点机会，肯定使劲浑身解数，怎么可能还来分辨真假，何况它们有这个能力吗[s:a2:鬼脸]
[quote][pid=613970890,32087705,1]Reply[/pid] Post by [uid=63127431]シャムフォウ[/uid] (2022-05-28 18:10):
for all the people，not only but as well for the people in the Ukraine
吃饭的时候 草草听了下 原文应该是这样 这种东西也没法争就跟上次切尔西事件一样 断章取义春秋笔法 只要有流量就狠恰一波 反正也没几个去看原视频[/quote]这话没啥问题。
为全世界的人民，乌克兰人当然也包含在内。
最不西方政治正确的瓜不群 在泥潭风评也很差 所以在泥潭对与错往往就是屁股决定脑袋
总喜欢把足球往政治上靠不就是容易被别有用心的人断章取义么，这次渣叔还这么打擦边球属于纯纯不长记性