格林童话《狐狸太太的婚事》告诉了我们什么道理?九条尾巴和红爪尖嘴又是什么寓意呢?

Serujio-avatar

Serujio

2021-05-02T16:35:28+00:00

从前,有一只狡猾的老狐狸,他很想知道自己的妻子对自己是不是真心真意的。所以,有一天他直挺挺地躺在长凳下面装死,那样子就像是一只死老鼠。

狐狸太太发现后就走进自己的房间里,把门关上了,她的女仆猫小姐则坐在厨房的火炉旁做饭。老狐狸死了的消息很快就传开了,不久来了一只年青的狐狸敲着门说道: “猫咪小姐!猫咪小姐! 你今天过得好吗? 你是在睡觉 ,还是在打发时间呢?”

猫走过去打开门,看见门口站着一只年青的狐狸,所以她对他问: “不,不,狐狸先生, 这大白天我没有睡觉, 我在调制上等的白酒, 阁下有空来吃午饭吗?”

狐狸说道:“不了,谢谢你,请问可怜的狐狸太太怎样了?”

猫小姐回答说: “她整天坐在自己的房间里, 泪水涟涟地哀叹自己命苦,连漂亮的眼睛都哭红了, 哎!都是因为狐狸老先生死了。”

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202105/07/-4qiozQ8h8h-le7hZ1kT3cSku-kp.jpg.medium.jpg[/img]


年青的狐狸说道: “请你去对她说, 来了一只年青的狐狸, 他来的目的, 是向她求婚的。”

猫听了,踏着轻快的脚步上楼来到狐狸太太的房间,轻轻地敲着门说道: “狐狸太太,你在里面吗?”

“哎!我可爱的猫咪,你找我有事吗?”

“门口来了一位求婚者。”

狐狸太太马上回答说: “亲爱的,他长得怎样? 他个头高,身子挺直吗? 他有九条尾巴吗? 一定要有九条尾巴, 如果没有, 他就不能向我求婚。”

“哎呀!他只有一条尾巴。”猫说道,“那我不会接受他。” 狐狸太太回答说。猫小姐下楼送走了这位求婚者。

不久,另一只狐狸来敲门,这只狐狸只有二条尾巴,他的遭遇不比第一位求婚者好多少,也被猫小姐打发走了。接着一连来了几只狐狸,都被狐狸太太拒绝了。最后来了一只和老狐狸一样长着九条尾巴的狐狸。

寡妇听到这个消息,立刻跳起来说道:“啊!我可爱的猫咪, 打开窗户和门, 把我所有的朋友都邀来, 参加我的结婚典礼, 将我那令人作呕的老家伙, 从窗子里仍到大街上去。”

但是,当结婚宴会准备好时,老狐狸突然跳了起来,抓起一根棍棒,把所有的来宾,包括狐狸太太一起都赶出了门。

过了一段时间,老狐狸真的死了,很快有一只狼来问候,他敲着门说: “猫小姐,你好,你的胡须多整洁啊! 你怎么独自规规矩矩地坐在这儿呢? 你是在做好吃的东西, 我说的对不对呀?”

猫回答说: “对了,这是我今天的午餐。 面包加牛奶, 阁下愿意留下来吃饭 吗?还是去给你倒一杯酒来喝?”

狼说道:“谢谢你,别客气!我想知道狐狸太太是不是在家。”

猫回答说: “她整天孤零零地坐着,悲伤地哭泣, 哎呀,哎呀! 都是因为狐狸先生过世了。”

狼说道: “哎——,亲爱的猫咪小姐,这的确是一件伤心的事, 但你认为我怎么样? 她能同意我作她的丈夫吗?”

猫回答道: “狼先生,我可不知道她的意思, 你在这儿坐一坐, 我上楼去看一看。”

猫搬来了一把椅子给狼坐,然后非常乐意地摇着耳朵,轻快地上楼去了。她来到狐狸太太的门前,用戴在脚爪上的戒指敲着门说道:“狐狸太太,你在里面吗?”

寡妇说道:“喔!我在,请进来!我的乖乖,我听见厨房里有说话声,告诉我那是谁呀?”

猫回答说: “那是一只漂亮的狼, 他长着一身光滑的皮毛, 他正打这儿经过, 便走进来看了看(因为老狐狸先生死了), 问你是否愿意嫁给他做他的妻子。”

狐狸太太说问:“可他有红红的脚,尖尖的嘴鼻吗?”

猫说:“没有。”

“那他不适合做我的丈夫。”

狼很快就被打发走了。接着来了一条狗,然后是山羊,再接着是一头熊、一头狮子,所有的兽类动物都来过,一个接一个,它们都只有老狐狸具有的某些特征,都不合狐狸太太的意,猫奉命把他们送走了。

最后,终于有一只年青的狐狸来了,狐狸太太问:“他有四条红红的脚和尖尖的嘴鼻吗?”猫回答说:“是的。”

狐狸太太吩咐道: “那么,猫咪,把客厅打扫一下,看起来要干净整洁。 把老家伙仍到街上去, 这个愚蠢的老无赖, 他死了我真高兴。 我现在就要嫁给, 一只年青可爱的狐狸。”

婚礼举行了,欢乐的钟声敲响了。朋友和亲戚们都唱起了歌,跳起了舞,举杯畅饮,谁也不知道他们欢跳了多久,也许现在他们还在跳呢!
brooooooo-avatar

brooooooo

太长不看,有没有吊大的总结一下?
7Sxven-avatar

7Sxven

没懂 来个秘书给我翻译一下
AlphaBread-avatar

AlphaBread

为什么死这么久不扔出去,要结婚才扔出去。而且死了就回自己房间待着不出来
Sa-avatar

Sa

emm,好像以前看过一个心理效应,就是先提一个很过分的条件,然后慢慢还价到理想的条件,比直接提出来成功率高很多。
抱大腿-avatar

抱大腿

不论老狐狸是真的死了还是假死,总之母狐狸只会喜欢年轻的狐狸。
Affaring ♡-avatar

Affaring ♡

小心furry控。
Murda-avatar

Murda

虽然但是,红狐狸真的很可爱[s:ac:喘]
*LegendofSoulz*-avatar

*LegendofSoulz*

道理很简单啊,就是某些女人扭扭捏捏,不找对象,还不是没看到好看的
Serujio-avatar

Serujio

猫小姐又有什么代表意义呢?
TheW-avatar

TheW

这不像格林童话吧,九尾狐貌似只有东方传说里有,西方没这种神话或形象吧
Serujio-avatar

Serujio

[quote][pid=513934526,26644827,1]Reply[/pid] Post by [uid=38730182]莫埃拉[/uid] (2021-05-07 10:36):

这不像格林童话吧,九尾狐貌似只有东方传说里有,西方没这种神话或形象吧[/quote][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202105/07/-4qiozQj2s-5g5bK1fT3cSku-5f.jpg.medium.jpg[/img]

个人愚见,尾巴的数量象征的财产的多少,老狐狸九条尾巴应该是钱多,寡妇喜欢找的下一个有一样的财产实力。

感觉作者是现实中看到过或者听说的事情给用童话的方式来表达了。
Funky_Asian69-avatar

Funky_Asian69

42喜欢什么人就会一直喜欢什么样的,就像老狐狸无论真死还是假死,她都希望找一个和老狐狸相似的.

你能说后面的年轻狐狸,狼和老虎熊之类的不够优秀嘛?她拒绝的原因就是你和老狐狸不一样.

综上所述,58舔不到就不要舔了,或者也不要迷信于自己提升了,之前得不到的就能到手,因为你再努力也只能成为皮毛顺亮的狼,而不是九只尾巴的狐狸.
Spectral A.I.-avatar

Spectral A.I.

师爷,你给翻译翻译
murmurgs-avatar

murmurgs

[quote][pid=513868892,26644827,1]Reply[/pid] Post by [uid=63040165]hg;iyh[/uid] (2021-05-07 00:46):

emm,好像以前看过一个心理效应,就是先提一个很过分的条件,然后慢慢还价到理想的条件,比直接提出来成功率高很多。[/quote]鲁迅砸屋顶理论?
Bragon-avatar

Bragon

[quote][pid=513945672,26644827,1]Reply[/pid] Post by [uid=60140956]我好了,你们呢[/uid] (2021-05-07 11:09):

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202105/07/-4qiozQj2s-5g5bK1fT3cSku-5f.jpg.medium.jpg[/img]

个人愚见,尾巴的数量象征的财产的多少,老狐狸九条尾巴应该是钱多,寡妇喜欢找的下一个有一样的财产实力。

感觉作者是现实中看到过或者听说的事情给用童话的方式来表达了。[/quote]但是最后不要求9条尾巴了,这不对吧
Serujio-avatar

Serujio

[quote][pid=513976191,26644827,1]Reply[/pid] Post by [uid=815172]a45sd6a4s[/uid] (2021-05-07 12:54):

但是最后不要求9条尾巴了,这不对吧[/quote]换成红爪尖嘴了。
Funky_Asian69-avatar

Funky_Asian69

[quote][pid=513960546,26644827,1]Reply[/pid] Post by [uid=61571317]洛阳在洛阳看落阳[/uid] (2021-05-07 11:55):

42喜欢什么人就会一直喜欢什么样的,就像老狐狸无论真死还是假死,她都希望找一个和老狐狸相似的.

你能说后面的年轻狐狸,狼和老虎熊之类的不够优秀嘛?她拒绝的原因就是你和老狐狸不一样.

综上所述,58舔不到就不要舔了,或者也不要迷信于自己提升了,之前得不到的就能到手,因为你再努力也只能成为皮毛顺亮的狼,而不是九只尾巴的狐狸.[/quote]九条尾巴可以理解为财产或者上进心之类的.

红爪尖嘴就是单纯颜高吊大.

30岁老狐狸假死,寡妇怕以后没依靠,所以希望找像老狐狸一样有钱或者说有潜力的.

60岁老狐狸真死,寡妇有了遗产或者说积累,只想保养像老狐狸年轻时候的小白脸狐狸.
jedayoca2004-avatar

jedayoca2004

女人一辈子只喜欢一种类型,这是真的[s:ac:呆]